Яд и кинжал

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Яд и кинжал » Panem et circenses » Гендерные игры. Сезон 2015.


Гендерные игры. Сезон 2015.

Сообщений 41 страница 50 из 50

1

Открываем новый сезон Гендерных игр.

Казалось, можно было бы уже не объяснять, что к чему, но мы с мадонной Лукрецией решили - почему бы нам немного не поменять концепцию?
Иными словами, мы расширяем границы - все-таки у нас больше игры, чем поздравления.

Итак, все не так, как раньше. Каждый "персонаж" (не путаем с "игроком") по-прежнему может выложить клип/ролик/демотиватор и т.п., только в этот раз посвящение будет адресовано не какому-то конкретному лицу, а "в общем". В некотором роде, взгляд на жизнь со стороны персонажа. И теперь ограничение касается автора, а не адресата. Один персонаж - один пост.

Все это не означает, что мы никогда больше не вернемся к прежнему формату, просто захотелось чего-то нового.

Подпись автора

В падении нравов не имел себе равных
Только десять заповедей, а какой репертуар грехов!

41

42

43

Перевод

Если ты ищешь нежности,
Её не трудно найти,
Всегда можно найти любовь, нужную для жизни.
Но если ты ищешь правды,
Ты вынужден на многое закрыть глаза.
Она всегда так неприятна.

Честность — такое одинокое слово,
Все вокруг лгут.
Честность так редко можно услышать,
И это все, что мне нужно от тебя.

Всегда можно найти того,
Кто посочувствует тебе,
Если ты откроешь ему свое сердце.
Но мне не нужно красивое лицо,
От которого слышишь только вранье.
Мне просто нужно кому-нибудь поверить.

Честность — такое одинокое слово,
Все вокруг лгут.
Честность так редко можно услышать,
И это все, что мне нужно от тебя.

Можно найти любовь, можно найти друга,
Можно найти надежную охрану.
Кто угодно может наобещать мне с три короба,
Я знаю, я знаю...

Когда я ухожу в себя,
не будь слишком озабочена.
Я просто спрошу прежде, чем уйти.
Но когда мне нужна искренность,
я могу ее найти лишь в тебе.
Ты единственная, на кого можно положиться.

Честность — такое одинокое слово,
Все вокруг лгут.
Честность так редко можно услышать,
И это все, что мне нужно от тебя.

Оригинал: http://en.lyrsense.com/billy_joel/honesty-j
Copyright: http://lyrsense.com ©

Подпись автора

Анкета персонажа
Сюжетная линия

44

Перевод

The Ballad Of Mona Lisa

Она красит ногти с невероятной аккуратностью.
Он начинает замечать пустые бутылки из-под джина
И останавливается, чтобы оценить тот грех, за который она заплатила.

Единственный говорящий в беседе,
Ее слова снова звучат в его ушах.
Нет ничего плохого в наслаждении тем, за что вы заплатили.

Скажи, что ты имеешь в виду? Скажи, что я прав,
И позволь солнцу пролиться на меня.
Подай же мне знак, я хочу верить!

О, Мона Лиза,
Тебе обеспечена власть над этим городом.
О, Мона Лиза,
Я бы заплатил, чтобы увидеть твою грусть.

Он чувствует нечто, именуемое отчаянием.
Еще один доллар, еще один день.
И если бы она знала подходящие слова,
То сказала бы ему,
Но ей уже нечего ему предложить.

Скажи, что ты имеешь в виду?
Скажи, что я прав,
И позволь солнцу пролиться на меня.
Подай же мне знак, я хочу верить!

О, Мона Лиза,
Тебе обеспечена власть над этим городом.
О, Мона Лиза,
Я бы заплатил, чтобы увидеть твою грусть.

Мона Лиза,
Доведи меня до изнеможения!
Я с удовольствием исполню твой каприз.
Мона Лиза,
Доведи меня до изнеможения!

Скажи, что ты имеешь в виду? Скажи, что я прав,
И позволь солнцу пролиться на меня.
Подай же мне знак, я хочу верить!

О, Мона Лиза,
Тебе обеспечена власть над этим городом.
О, Мона Лиза,
Я бы заплатил, чтобы увидеть твою грусть.

Скажи, что ты имеешь в виду? Скажи, что я прав,
И позволь солнцу пролиться на меня.
Подай же мне знак, я хочу верить!

Нет ничего плохого в наслаждении тем,
За что вы заплатили...

Подпись автора

Римская куртизанка
Блеск и нищета моей жизни

45

46

47

48

49

50

Итак, дамы и господа! Гендерные игры сезона 2015 года объявляются закрытыми.

Не знаю, как у кого, а у нас весна. Ей и посвящается.

Подпись автора

В падении нравов не имел себе равных
Только десять заповедей, а какой репертуар грехов!


Вы здесь » Яд и кинжал » Panem et circenses » Гендерные игры. Сезон 2015.