Переписка.
Письмо - спасение от уединения. Весна 1495 года. Градара - Гандия.
Страница: 1
Тема закрыта
Сообщений 1 страница 14 из 14
Поделиться213-12-2014 09:37:49
1 марта 1495 года
Ты удивишься тому, что письмо тебе будет доставлено из Форли. Кое-что произошло после твоего уезда из Рима. У меня появилось подозрение и, увы, небезосновательное, что мой муж знает о причинах, по которым отец настоял на моем внезапном отъезде в Пезаро. Он так и не задал мне вопроса, а я постаралась сделать все, чтобы он отмел свои подозрения. Не знаю, насколько мне это удалось. Иногда мне кажется, что он смотрит на меня почти с ненавистью, но я веду себя так, как будто мне не в чем себя упрекнуть, и в Градару мы въехали как любящие супруги. Все же я не стала рисковать и открыто показывать, что переписываюсь с тобой. К счастью, ее светлость Катерина Сфорца согласилась быть посредником в нашей переписке, не задавая лишних вопросов, и я надеюсь, что в очередном ее письме найду весточку от тебя.
Лукреция отложила перо и вздохнула. Дружески-родственный тон, который она взяла в начале письма, было все сложнее поддерживать. Ее жизнь теперь делилась на две части - в одной она была герцогиней Пезаро, в другой - тоскующей любовницей. В первой она искренне стремилась забыть о второй и почти убеждала себя, что жизнь в Градаре рядом с мужем - предел ее мечтаний. Вторая прорывалась во снах и мечтах, застающих всегда врасплох, и еще долго оставляющих тревожное и сладкое послевкусие.
Градара встретила меня так, будто весь год скучала по мне. Готовятся праздники, которые решили не откладывать до Пасхи, хотя пока им, конечно, не быть такими пышными, как хотелось бы. Я очень устала в пути, но уже с нетерпением жду начала веселья, чтобы перестать скучать. Призраки Рима тревожат меня, но надеюсь, что скоро это будет случаться все реже.
Дальше Лукреция засыпала брата подробностями своей жизни, из которых следовало, что она ни на миг не забывает о своих обязанностях хозяйки герцогства и любящей преданной супруги. И лишь маленькая приписка в конце выдавала в ней, против ее воли, тайную надежду.
Я надеюсь, что его святейшество, узнав обо всем этом, сменит гнев на милость и разрешит нам приехать в Рим, хотя бы ненадолго.
Поделиться313-12-2014 09:39:30
- Администратор
:
герцог Гандии
сын понтифика
Жизнь в игре
Возраст: 20 лет
Согнутое пополам гусиное перо отправилось под стол, туда, где уже белело клочками недописанное письмо. Мария наверняка бы огорчилась, увидев такое расточительство, но Хуана менее всего интересовало мнение супруги. Чем хороша переписка, так это тем, что можно удержаться от необдуманных слов. Одна только мысль о том, что Лукреции все-таки решила стать примерной герцогиней Пезаро, довела ее брата до бешенства, но написанное в сердцах послание сейчас он топтал ногами и, изводя перо за пером, сочинял более спокойный ответ. Стараясь отогнать мысль, что сейчас мог бы быть по направлению к Градаре, он продолжал выводить букву за буквой.
Этот чертов Гонзалес! Будь проклят он и его семя! Так обвести вокруг пальца! Нужно ли Лукреции о том знать? Будет ли они огорчена или воспримет с облегчением, что соблазн остался далеко?
Нет, он прибережет этот яд для своего следующего послания.
8 марта 1495 года.
Действительно, получить весточку из Форли было несколько неожиданно, но удивился я совсем не этому. Куда удивительнее для меня оказалось то, что в письме написано.
Катерина Сфорца, Тигрица Романьи... Вот уж от кого неожиданная помощь. Вряд ли она сама понимает, что оказывает услугу не просто брату и сестре. Что она бы сказала, если бы узнала, что на самом деле служит прикрытием для любовных интриг папских детей.
Хуан еще раз перечитал строчки, где Лукреция писала о своем муже. Знает или нет? И если знает, почему не выдает себя? Сумел проглотить эту пилюлю и теперь собирается играть на чувстве вины?
Скрип пера о бумагу не мог заглушить зубовный скрежет.
Градарские призраки стали ближе призраком римских? Я рад слышать, что ты веселишься и не скучаешь в разлуке со своей семьей.
Он подчеркнул слово "своей" так жирно, что едва не порвал последний листок бумаги.
В Гандии тоже хватает привидений и некоторые из них довольно милы. Мария немного недовольна и утверждает, что до моего приезда во дворце было тише, но ей остается только смириться.
Он не щадил сестру; слова лились - одно злее другого. И только в самом конце бисерным почерком короткая приписка.
И все равно я скучаю по тебе.
С любовью, Хуан.
Поделиться413-12-2014 09:40:54
Ответ брата пробудил в Лукреции и чувство ликующего счастья и столь же сильную бурю подозрений и переживаний.
21 марта 1495 года
Неужели в Гандии тоже есть призраки? Полагаю, как и в Градаре, они женского рода? Как призрак несчастной Франчески здесь. И даже привлекательные? Я и подумать такого не могла. Разве не являются они отражением красоты хозяйки? Ни одна женщина никогда не окружит себя привидениями, которые красивее ее самой, а внешность Марии Энрикес, как мне говорили, утомляет взгляд и вызывает непреложное желание уснуть.
Даже то, что разговор, который Лукреция вела с братом, был не прямым и беседовали они в письмах, не могло уменьшить словесный яд, который буквально растекался в красивых ровных строчках. Она чувствовала себя задетой и не имела желания этого скрыть.
Далее следовало долгое описание градарских развлечений. Лукреция описывала их с искренним упоением, избегая только упоминания вчерашнего пира, потому что последовавшая после него сцена с мужем слишком сильно ранила ее, чтобы она могла кому-нибудь о ней еще рассказать. Читая ее письмо и принимая каждое слово за чистую монету, можно было увериться в том, что она совершенно довольна, счастлива, а если иногда и скучает, то грусть ее легка и светла.
Впрочем, последние дни все только и говорят, что о скором прибытии посланников из Испании. Сначала было неизвестно, кого ждут, и в какой-то миг безумия я подумала, что одним из них можешь быть ты. Но сегодня утром Джованни назвал мне имена, и теперь я точно знаю, какой глупой была. Провидение не дает нам встретиться. Нам надо смириться?
Перо дрогнуло и царапнуло лист бумаги. Разве можно написать все, что она перечувствовала? Как уговаривала себя, что не должна хотеть встречи с братом.
Я старалась думать так, Хуан, и лишь когда узнала, что ты не приедешь, поняла, как все это время надеялась на встречу с тобой. Джованни сказал мне, кто приедет, глядя прямо в лицо, и я боялась выдать себя. Никогда мне не было так сложно и горько.
Скучаю... перечитав это слово, Лукреция поняла, что из ее глаз катятся слезы.
Встреча после долгих дней ожидания и ревности... Слаще ее не бывает ничего.
Поделиться508-01-2015 15:30:52
22 марта 1495 года. Градара
Прошел всего один день, как она написала Хуану. Еще не было никакого ответа, да и не могло быть. Ее письмо даже не достигло еще испанских владений ее брата, а Лукреция вновь взялась за перо. Она была расстроена последними событиями, растеряна и не знала, что и думать, и уже не могла молчать. Ей нужно было, чтобы Хуан знал. Теперь в ее словах не было ни желания уязвить, ни вызвать ревность.
Она коротко рассказала о том, что по-прежнему ждут испанских посланников. Что Градра готовится к тому, чтобы на недолгое время стать чуть ли не центром мира, и уж во всяком случае Италии. О пире, данном посреди поста в честь Лодовико Моро, о спектакле про Паоло и Франческу и о том призраке, которого хоть и ненадолго, но многие приняли за настоящего.
Но я пишу тебе не только для того, чтобы повеселить рассказами о том, как забавно смотреть на испуганные лица, выражающие одновременно ужас и недоумение. К концу этого вечера Джани оказался таким пьяным, что просто невозможно было ожидать при разбавленности поданного вина. Вероятно, слуги решили угодить хозяину, но и не это интересно. Взволновал меня разговор, случившийся между нами в ночь и последовавшая за ним ссора. Джани был откровенен, как только бывает у невоздержанных на язык или слишком много выпивших. Хуан, могу сказать, что если бы невинные девицы знали, что бывают такие отвратительные разговоры между супругами, уж точно предпочли бы замужеству оказаться запертыми навечно в башне или монастыре, чтобы только с ними никогда не случилось подобного. Даже таким он не сказал всего, но постоянно намекал на недосказанное. Мне кажется, он все-таки что-то знает, и это мучает его. Одно то, что наутро не только не случилось никакого примирения, но разговор мог бы быть еще, кажется, более плохим, если бы на этот раз мы оба не считали необходимым сдержаться, говорит о многом. Впрочем, сказанного и так хватило бы с лихвой на десяток ссор.
Лукреция решила сделать небольшой отдых, чтобы подумать. Она не сделала в минувшую ночь и утро ничего, чтобы сгладить случившееся. Она была слишком оскорблена и зла. Теперь же ее больше пугали не последствия ссоры, сколько вновь всколыхнувшееся в ней сомнение. Знает или нет? Если да, то никогда Джани не допустит, чтобы она снова встретилась с братом.
Я точно поняла, что никакие сплетни из Градары не волнуют моего мужа. Я не давала к тому повода, хотя и не всегда он нужен злым языкам. Я боюсь другого, и ты знаешь, чего. Если тебе удастся найти возможность вернуться в Рим, то мой муж никак не должен узнать о том. Пожалуйста, пиши ему. Напиши, как друг, чтобы рассеять сомнения, но никогда не упоминай в письмах намерения или желания приехать в Италию.
Я уже написала отцу, и он ответил мне. Мы не говорим о причинах нашего изгнания, но по его словам кажется мне, что он не сможет быть долго жестоким.
Я думаю написать матери о своем "раскаянии". Это не будет правдой, но я готова пойти на ложь, лишь бы увидеть тебя снова. Пожалуйста, только не делай того же. Извини, но я не верю, чтобы какой-нибудь мужчина смог обмануть Ваноццу деи Каттанеи.
Лукреция долго не могла запечатать письмо. Ей казалось, что пока она не сделала того, то все еще говорит с братом. Наконец, медлить дальше было уже нельзя, и она, не сдержав слез, свернула лист, хранящий ее секреты.
Поделиться612-01-2015 15:08:29
- Администратор
:
герцог Гандии
сын понтифика
Жизнь в игре
Возраст: 20 лет
Яд, который буквально источало письмо, оказал воздействие прямо противоположное желаемому. Если бы Лукреции было все равно, если бы она на самом деле решила забыть, все что между ними случилось, она не стала бы нападать на Марию и ей совсем было необязательно так старательно вызывать его ревность. Хотя, что скрывать, ей это удалось.
Хуан разгладил ладонью листок... В некоторых местах бумагу покоробило - следы от слез размыли чернила, и герцогу казалось, что он все еще чувствует их соленую влагу.
28 марта 1495 года. Гандия.
Жаль, что привидения не покидают насиженных мест, мне было бы любопытно познакомиться с твоей несчастной Франческой; сравнить, чем градарские призраки отличаются от тех, что обитают в Гандии.
Я хочу тебя увидеть. Я очень хочу тебя увидеть. Если бы ты знала, если бы ты только знала...
Жаль, что ненависть - нематериальна, и просто словами нельзя убить. Герцог Гандии уже всерьез задумался о том, чтобы заказать себе портрет Гонзалеса, чтобы тренироваться на нем в меткости по метанию кинжалов.
Моя жена наверняка бы тоже передала тебе свои лучшие пожелания, но время ей почему-то нездоровится и большую часть времени она проводит среди своих дам. В этом мы с ней похожи, мне тоже стало нравится ее окружение. Мне кажется, что Мария от этого не в восторге, хотя я не понимаю почему. Ведь до этого она частенько пеняла на мое постоянное отсутствие, а теперь я стал гораздо больше времени проводить дома. Ей не угодишь, но хотя бы Его святейшество будет доволен.
Нет, он больше не хотел язвить. Покусывая краешек пера, Джованни выводил слово за словом. Он не хотел говорить лишнего, но и удержаться, чтобы умолчать, тоже не смог.
Провидение зовется дон Мануэль Гонсалес, наверняка ты с ним уже познакомилась. Это с его легкой руки я остался в Гандии.
Мне хочется крушить все вокруг, когда я думаю, что сейчас мог бы стоять рядом с тобой, но, возможно, мой приезд только усугубил. Его святейшеству нужно время, чтобы остыть.
Как сложно быть благоразумным, когда в душе все горит. Как легко быть благоразумным, когда ты уже ничего не можешь изменить.
Перед тем, как запечатать сургучом, Джованни еще раз перечитал послание. Нет, чужой глаз не должен заметить лишнего. Посыльный явился так быстро, словно ждал под дверью, и, глядя в спину юноше, герцог чуть слышно прошептал:
- Береги себя, Лукреция, береги для меня.
...Он еще не знал, что, едва не загнавший лошадей, уже спешился во внутреннем дворе следующий гонец.
Поделиться713-01-2015 13:01:56
- Администратор
:
герцог Гандии
сын понтифика
Жизнь в игре
Возраст: 20 лет
И снова 28 марта 1495 года
Мелькнула безумная в своей невозможности мысль, что вот он, ответ, мелькнула и исчезла. Еле дождавшись, чтобы второй гонец скрылся за дверью, Джованни вскрыл письмо и, пробежав глазами первые строчки, усмехнулся - Лукреция спрятала словесный стилет и стала похожа на саму себя. Но чем дальше герцог читал, тем мрачнее становилось выражение его лица, и причиной тому стало отнюдь не интимное "Джани".
Несмотря на частые совместные попойки с герцогом Пезаро, Хуан и раньше не был слишком к расположен к близкой дружбе, теперь же и вовсе не желал иметь ничего общего. Но сестра просила и, скрепя сердце, он нехотя взял в руку перо. Вот только подходящих слов не находилось. Этот Сфорца осмелился оскорбить Лукрецию и неважно, что по божеским законам он имел на это право. По божеским, но не по законам Борджиа.
- Если бы моя воля, я бы сам закопал тебя в землю. Живым, - пообещал Хуан воображаемому зятю. - Только благодаря моей сестре ты вообще еще ходишь по этой земле.
Он скривился и отодвинул так и не начатое послание. С письмом герцогу Пезаро он разберется потом, куда важнее ответить герцогине. И на этот раз следует соблюдать троекратную осторожность, поэтому Джованни начал со скупых и ничем не выдающихся новостей, передал заверения в вечной дружбе от Марии, немного позлословил над чопорностью жены. И среди всей этой словесной шелухи несколько коротких фраз.
Люди часто ошибаются из боязни или принимая желаемое за действительное. Не переживай, Лукреция, в пьяном виде многое кажется мрачным, но ты не должна позволять твоему мужу вести себя по отношению к тебе неуважительно. Я же со своей стороны его успокою - Его святейшество вряд ли расположен сейчас принимать гостей из Гандии, так что скорая встреча может быть очень нескорой.
Если бы не Гонсалес... Если бы не эта скотина, мне не пришлось бы подбирать слова, я бы все прошептал тебе на ухо. Чтоб его черти изжарили! И можешь не волноваться, сладкая, графиня деи Каттанеи напрасно может ждать от меня письмо с раскаянием.
Поделиться829-06-2015 14:47:29
6 апреля 1495 года
Лукреция взялась за перо, когда Градара, еще недавно шумная и переполненная, снова стала тихой, сонной, расположенной на периферии мира резиденцией герцогини Пезаро. Объявленная 31 марта Священная Лига повлекла за собой череду церковных служб и торжественных мероприятий, перемежающихся пирами и праздниками, и у хозяйки Граадры было столько обязанностей, что все, касающееся личного, надежно отошло даже не на второй и третий план.
Но вот, наконец, утих последний пир, а гости разъехались, и в первый же вечер, когда можно было насладиться тишиной своих покоев, прерываемой только мерным перешептыванием придворных дам, Лукреция села к столу, чтобы писать.
В первую очередь брату.
Как всегда, начало письма было посвящено описанию всех событий, случившихся в Градаре и связанных с заключением Лиги. Лукреция не опускала ни одной подробности, повествование было длинным и неторопливым, так что Хуан мог узнать обо всем так, словно сам присутствовал. Связано это было не с тем, что Лукреция считала необходимым держать брата в курсе всего, а потому что пока она писала, о чем бы ни шла речь, она могла как будто по-настоящему вести с ним разговор. И чем длиннее было письмо, тем ярче была эта иллюзия, в конце концов доходящая до такой степени, что все глубоко личное и тайное, касающееся только их, потом передавалось бумаге особенно легко и свободно, без мучительного подбора слов.
С Джани мы помирились после нескольких дней ужасного молчания, для которого я оказалась совершенно не созданной. Ты ведь тоже это знаешь. Кажется, все пришли от этого в такой восторг, будто по случаю нашей ссоры никого не кормили и никому не давали вина. Я, наверное, должна быть тоже счастливой, но у меня не получается. Должна тебе признаться, что у меня появилось странное чувство. Я знаю, ты скажешь, что я опять преувеличиваю, но теперь все изменилось. Я почему-то стала бояться Джани. Я никогда не перечила ему, не противостояла и вела себя так, как и подобает жене, но теперь как будто против своей воли, по принуждению и из странного, самой мне непонятного страха. Может быть, это предчувствие, которое надо счесть предупреждением?
Лукреция отложила перо и задумалась. Написанное было чистой правдой, мучающей ее. После того вечера, когда она пришла к Джани и устроила в его покоях скандал и вела себя так глупо, показывая, как уязвлена, муж как будто забрал над ней особенную власть. Может быть, не стоило говорить о том Хуану?
Но зато страх заставляет меня быть особенно осторожной, что точно пойдет нам на пользу. И, может быть, сделает менее подозрительным Джани.
Есть и приятные новости. Я получила письмо от нашей матери. Она счастлива простить меня и поверила в то, что события зимы - это проказы двух не очень послушных детей, вздумавших проверить строгость родителей. Я постараюсь поддержать в ней эту уверенность, чтобы графиня не чинила препятствий моему возвращению в Рим. Отец скучает и, я уверена, скоро будет звать меня домой. Единственной, кто мог бы помешать ему в том, могла бы быть наша мать.
Теперь мой приезд в Рим становится все более возможным будущим, хоть и не скорым. Я так надеюсь на него. Если бы графиня деи Каттанеи знала, что творится в моей душе, когда я думаю о тебе, она бы никогда не позволила мне даже приблизиться к Вечному городу. Я думаю о тебе днем и боюсь вспоминать о тебе ночью, чтобы не думать о той, что скрашивает тебе их.
Перо замерло над бумагой. Лукреция поняла, что не хочет больше ничего писать, потому что сложно найти слова, которые выразили бы сильнее ее состояние. И как бы не скатиться в лишние жалобы на судьбу. Во всем важна мера.
Она поставила размашистую подпись и, пока не передумала, свернула листы и запечатала их.
Поделиться903-07-2015 12:32:05
- Администратор
:
герцог Гандии
сын понтифика
Жизнь в игре
Возраст: 20 лет
13 апреля 1495 года
Письмо Лукреции было пространным, и у Хуана и в самом деле возникло ощущение, что он видел все собственными глазами. Бегло прочитав про покушение на Моро, он уделил менее важному с политической точки зрения событию более пристальное внимание. Изумление было таковым, что герцог не стал дочитывать до конца, а сразу принялся за ответ.
Признаться, ты меня изрядно удивила. Ты уверена, что пишешь о доне Альфонсо, кузене моей жены? Честное слово, я думал, что раньше замерзнет адский огонь, чем он добровольно пойдет под венец. Видимо, эта ваша Бьянка чертовски хороша, раз ей удалось затащить Энрикеса к алтарю. Или в воздухе Градары есть что-то особенное?
Рассказ о доне Мануэле изрядно позабавил. И без того сын понтифика бесился, что не он поехал в Градару, теперь для огорчения стало на одну причину больше. И пообещав себе всенепременно дать понять Гонсалесу, что вся Испания знает о его несчастной любви, Хуан продолжил чтение.
То, что было написано дальше, стерло улыбку с его лица. Джованни Сфорца, герцог Пезаро... В Риме Лукреции бы не пришло в голову его бояться, но в Градаре ее некому защитить. Пожалуй, пришло время выполнить давнюю просьбу Лукреции и черкнуть бывшему приятелю пару строк.
Возникло искушение написать еще и Его святейшеству, но тут же исчезло. Понтифик мог и не знать, что его дети нарушили запрет и состоят в переписке, пусть и остается в неведении.
От сдерживаемых эмоций царапая пером бумагу, Хуан ответил.
Девочка моя, помнишь наш разговор? Как видишь, я оказался прав даже сильнее, чем предполагал. Зять понтифика в Риме и герцог Пезаро в Градаре - это два разных человека. Боюсь, сладкая, что тебе выпала сомнительная удача представлять в глазах твоего мужа всех Борджиа. Мне бы не хотелось думать, что сейчас он отыгрывается за прошлое, уверен, что пока он ведет себя аккуратно, но я верю твоим ощущениям и иного объяснения для твоего страха я не вижу. Или ты считаешь, что все-таки тому есть иная причина? Я сомневаюсь - мужчина в пьяном бреду может наворотить лишнего, но наутро все забывается.
Теперь даже известие о прощении от Ваноццы не смогло порадовать. Что толку, если сам Хуан в это время будет в Гандии?
О себе же Джованни писал кратко. То, как он проводил дни, было не слишком-то интересно, а про ночи он уж точно не хотел писать. Лита справлялась со своей ролью, еще немного, и из нее получится полная копия Лукреции.
У меня все по-старому. Мария постоянно чем-то недовольна, у меня от ее осуждающего взгляда между лопатками, наверное, уже целая дыра. Мечтаю, чтобы она поскорее забеременела, это избавило бы меня от посещения ее спальни. Если бы ты знала, какая это скука... Мне должны списаться все долги за старания и остается только благодарить за отца, что он передал нам свой темперамент.
Хуан поставил жирную точк, запечатал письмо и задумчиво уставился на чернильницу. Пожалуй, сегодня у Кармелы будет не самый легкий вечер.
Поделиться1007-07-2015 18:53:38
20 апреля 1495 года
Приступая к ответу, Лукреция несколько раз прочитала письмо брата, намеренно избегая последних строк, но взгляд, помимо ее воли, все время к ним возвращался. Она ничего не могла с собой поделать, но злорадство по отношению к невестке было очень сильным, хотя и не избавляло от ревности: как бы там ни было, но Хуан приходил к ней. Ночью он был с ней. Или не всегда, может быть, часто избегал, чтобы взять в другом месте то, чего не могла ему дать его неинтересная жена. Должна была быть другая женщина, Лукреция была в этом уверена, потому что тоже очень хорошо теперь знала, какой темперамент унаследовал ее брат. Или, может быть, даже несколько женщин? Наверное, даже лучше, если несколько, потому что если одна...
Лукреция чувствовала, что может сойти с ума от этой мысли, и усилием заставила себя перестать думать...
"Лучше я расскажу о том, что было..."
К счастью, совсем недавно она писала письмо Ваноцце, и теперь по памяти легко восстанавливала те его части, что были посвящены Катерине Сфорца. Правда, в конце уже нашлось место тем рассуждениям, которые не получила графиня.
Так что теперь сам воздух в Градаре напоен влюбленностью, и, кажется, каждый ищет себе пару или старается быть счастливым с той, что уже ему составлена. А я всему этому хозяйка. Даже Джани стал теперь менее злым и подозрительным, хотя молва не дремлет и уже приписала мне в любовники (свершившиеся или будущие) поэта и художника. И это совершеннейшая неправда, конечно. Да и как может быть правдой, если я никогда не бываю одна, ни днем ни ночью?
Дальше Лукреция заверяла брата, что все, рассказанное о доне Альфоно, настоящая правда и присовокупила новые подробности, раз уж Хуана это так заинтересовало.
Но ты теперь уже наверняка знаешь все лучше меня. Признаться, зная легкомысленный характер дона Альфонсо, я не могу представить его себе верным мужем. Боюсь, Бьянку может ждать разочарование, впрочем, может она, подобно многим до нее, найдет, чем утешиться?
Больше всего ее беспокоило, что в письме брата она нашла отклик своим тревогам. Неужели Хуан подумал о том же, о чем, боясь признаться себе, думала и она?
Ты хочешь сказать, что я для Джани не только жена, но и женщина, носящая имя Борджиа, и при этом находящаяся в его власти? Я бы хотела возразить тебе, но не смогу сделать этого, не покривив душой. Я сама чувствую что-то подобное, когда мы наедине. Он как будто зол... по-особенному, даже когда нежен. Впрочем, ничего плохого не происходит, наверное, мне просто надо перестать думать об этом. Может быть, он всегда таким был, просто раньше сдерживался, считая меня слишком юной?
Здесь Лукреция оборвала откровения о своей альковной жизни, решив, что веселее писать про дона Мануэля и любовные похождения одного из приближенных ее мужа.
Закончить я хочу приятным. Я получила еще одно письмо от нашей матери. Она пишет, что хочет видеть меня в Риме, а это значит, что она поможет мне приехать, а не сделает все, чтобы держать подальше от Рима. Вряд ли она сделает это для нас обоих, но даже для меня - это уже много.
Поделиться1115-07-2015 16:34:47
- Администратор
:
герцог Гандии
сын понтифика
Жизнь в игре
Возраст: 20 лет
Ночь с 8-го на 9-е мая 1495 года
Осторожно, чтобы не потревожить спящую жену, Хуан встал с постели. Было странным снова очутиться в этой спальне, еще страннее понимать, что пришел себя не просто по собственной воле, но и своему желанию.
Конечно, чуда не произошло, и в близости с Марией не было ничего, что не одобрили бы святые отцы, но уже то, что после всего она не отвернулась, всей спиной показывая, что выполнила долг и просит оставить ее в покое, а, напротив, прижалась и спокойно заснула, говорило о многом. А вот ее мужу не спалось, и это было не менее удивительным, чем безмятежный сон герцогини. При необходимости Хуан мог уснуть в любой обстановке, ему не мешали ни разухабистые выкрики дружков, ни визгливый смех шлюх, сейчас же он лежал и от нечего делать пересчитывал кисти на пологе. Когда же забрезжил рассвет, не выдержал. Не обуваясь, на цыпочках, он прошел в маленькую каморку, служащую Марии, а с некоторых пор и ему самому, почтовой комнатой.
Для того, чтобы ответить Лукреции, ему не нужно было видеть ее письма, он помнил их почти дословно. Хуан самодовольно хмыкнул - дон Мануэль наверняка был бы изумлен, узнав о том, что у герцога Гандии не такая уж плохая память.
На этот раз он не стал останавливаться на новостях - вряд ли Лукрецию порадует его примирение с женой, к тому же он не хотел, чтобы Мария застала его за письмом - неожиданный порыв мужа мог удивить герцогиню, а вот это было уж точно ни к чему. Поэтому он после слов приветствия он сразу перешел к делу.
У нас сейчас ночь, но я не могу дождаться утра. Ты меня насмешила своим рассказом про тайную любовь Гонсалеса. Совпадение в том, что он как раз гостит в Гандии. Ты уж прости, я не смог удержаться, чтобы не намекнуть ему, что знаю о его тяжкой влюбленности. Я бы высказался и более пространно, но помешало одно.
Джованни отложил перо в сторону. Теперь нужно было очень тщательно подбирать слова, чтобы не дать ложную надежду и в то же время намекнуть Лукреции, что лучше бы ей поторопиться с визитом в Рим.
О том, кто должен приехать первым, у брата с сестрой не возникало разногласий.
Удержало же меня только одно - дон Мануэль приехал не просто так. У короля Фердинанда возникло некое предложение к Его святейшеству, и наш доблестный идальго решил, что я - самая подходящая кандидатура для этой деликатной миссии.
Не хочу загадывать, но если все пойдет так, как ожидается, то часть лета я проведу в Риме и был бы счастлив увидеть там всю нашу семью.
Увлекшись, Хуан жирно подчеркнул последнюю фразу и едва удержал ругательство - в полной тишине скрип пера о бумагу прозвучал словно раскат грома. Он прислушался, но из спальни не доносилось ни звука. Слава богу, не разбудил.
Все, малышка, я заканчиваю. Возможно, позже я напишу более пространно, сейчас же...
Хм... Не писать же "сейчас же я не хочу разбудить жену". Хуан усмехнулся и уверенно дописал
... сейчас же мне хочется поскорее закончить письмо, ведь так оно быстрее попадет к тебе.
До скорой встречи, малышка.
Поделиться1229-11-2015 20:16:21
15 мая 1495 года
Сразу вслед за письмом матери Лукреция взялась за письмо брату. Как и от Ваноццы, от него она получила послание неделю назад и медлила с ответом.
Что и говорить, не с таким настроением она думала писать.
Ее письма к Хуану всегда были полны нежности и болтовни. Второе - не просто из-за откровенности, но из желания продлить письмо, создающее иллюзию разговора. Она не только делилась мельчайшими подробностями из своей жизни, но шутила, мечтала и рассуждала. Но сегодня ни на что подобное у Лукреции не было ни сил, ни желания.
Откровенной она была с матерью, не без умысла, но все равно, описав все, Лукреция как будто пережила ночь заново и потом долго плакала, не в силах остановиться. Чтобы успокоиться и не подать повода к сплетням, Лукреции пришлось заставить себя не думать о своих переживаниях и сосредоточиться на том, что могло ей помочь.
Выход у нее был один. Оказаться в Риме. Если раньше она стремилась приехать туда, чтобы встретиться с Хуаном и вновь увидеть отца, то теперь Вечный город был для нее местом спасения, и не души, как для стремящихся туда же паломников, а тела.
Письмо Лукреции было коротким и, как она не старалась, сухим. Описания событий Градары вялым и натужным, как будто она заставляла себя писать. И уже тем более она не стала продолжать разговор, начатый Хуаном, о том, что Джани видит в ней одну из Борджиа и может отыграться на ней за всех.
Чуть более живым оказалось завершение.
Я написала письмо матери. Мне кажется, я знаю, как вызвать в ней желание увидеть меня в Риме. На этом пути я сделала первые шаги, и вполне успешно. Ты пишешь, что должен поехать в Рим по велению его величества. Лучше этого и быть не может, ведь пожелание испанского короля не то, что захочет оспорить наш отец. Только умоляю тебя, держи эту новость в тайне от всех, пока возможно. Боюсь, если наша мать узнает о твоем прибытии в Рим, уже ничто не убедит ее хлопотать о моем приезде.
Поделиться1301-12-2015 15:21:59
- Администратор
:
герцог Гандии
сын понтифика
Жизнь в игре
Возраст: 20 лет
22 мая 1495 года
Письмо Лукреции принесли во время сиесты герцогов Гандии. Скрывая нетерпение, Хуан коснулся губами щеки полусонной Марии и удалился в "кабинет".
Не будучи от природы слишком чутким, он не заметил изменения тональности, он был слишком взбудоражен новостями. Пришло время вновь вспомнить о забытой за месяцы переписки осторожности. Ответ Джованни был более пространным, но скорее братским, чем письмом любовника.
Последнее время я живу ожиданием, Их католические высочества вроде бы сочли выбор дона Мигеля оправданным, я же делаю все, чтобы утвердить их в этой мысли.
Как до того он не писал о примирении, так и сейчас не сообщил, что Мария носит его ребенка. Если Лукреция обидится на умолчание, он объяснит все просто - что беременность протекает непросто, и он не хотел забегать вперед.
Само собой, я не буду сообщать нашей матери о данном королем Испании поручении, разве что Его святейшество поделится с ней. Но мне кажется, что он не станет посвящать графиню, да и рано сейчас о том переживать - пока все зыбко, поэтому думаю, что и наш отец узнает о том, кто будет посланником только тогда, когда я предстану пред его очи.
Не грусти, малышка, скоро увидимся.
Поделиться1431-01-2016 12:40:20
Первый абзац поста является общим с первым абзацем поста здесь, что оправдано игровыми обстоятельствами.
1 июня 1495 года
Итак, все было решено, и Джани дал ей поручение, требующее ее присутствия в Риме. Она выедет не позже, чем через три недели. Всего три недели! Правда, все это время ей придется быть очень осторожной, внимательной и не допустить ни одной ошибки, но теперь игра будет вестись не ради призрачной надежды, а ради уже решенного! Лукреция, после бурной ночи всегда чувствовавшая себя расслабленной, рассеянной и мечтательной, сегодня была сдержанна, а ум ее работал с холодной точностью. Едва умывшись и одевшись, даже не взглянув на завтрак, она села за стол, чтобы написать письма.
Написав письмо матери, она приступила к письму в Испанию. Оно было коротким, как никогда прежде. У Лукреции не было желания писать длинно и с подробностями, чтобы почувствовать себя так, словно она разговаривает с братом: она боялась, что это собьет ее. Ей надо было избежать лишней нежности, чувственности и мечтательности, чтобы не сделать ложного шага. Вступление было сухим, продолжение - лаконичным.
Хуан, дорогой мой брат, главной новостью является мой скорый отъезд в Рим. Уже в начале июля я надеюсь увидеть Вечный город. Я соскучилась по его святейшеству, ее светлости графине Ваноцце и по всем своим братьям. Надеюсь увидеть тебя на праздничном обеде у матери, посвященному тому, что все мы в Риме.
Эпизод завершен
Тема закрыта
Страница: 1
