Яд и кинжал

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Яд и кинжал » Regnum terrenum. Si vis pacem, para bellum » Кривые зеркала. 03-04.01.1495. Рим


Кривые зеркала. 03-04.01.1495. Рим

Сообщений 1 страница 20 из 32

1

2

Про себя герцог Пезаро не одобрял слишком уж мирские застолья в близости к святому престолу, но сейчас он едва ли молился за здоровье того, кто задумал устроить этот маскарад. Правда, что-то ему подсказывало, что желает он доброго здравия не кому-нибудь, а собственному тестю, но об этом он старался не думать. В конце-то концов, он же не желал понтифику скорой смерти, он хотел лишь одного - чтобы тот оставил в покое его семью.
Маска - удобное прикрытие: под масками легко завязывались и разрывались отношения, чопорные матроны вели себя так, как никогда бы не позволили себя при свете дня, ничем не отличаясь в свободе манер от куртизанок, то тут, то там вспыхивали короткие стычки - не иначе, как двое мужчин не могли поделить одну женщину - ничего особым, впрочем, не заканчивающиеся.
Под чужой личиной так легко грешить.

Улыбка будто приклеилась к губам, Джованни не сделал ни глотка из наполненного наполовину кубка, но то и дело чокался с кем-то, поднимал тосты за здоровье тех, кого знал только по именам или вообще не знал, время от времени посылал воздушные поцелуи какой-нибудь даме, в общем, вел себя как обычный любитель плотских утех и дармового угощения. Со стороны могло показаться, что шатания бесцельны, на самом же деле Сфорца знал, кого он ищет, и не находил.
Ни Оттавии, изображающей его жену, ни, собственно, самой Лукреции.

Чем дальше, тем беспокойнее становился герцог. Теперь он уже не протискивался, а распихивал, и с трудом боролся с подступающей к горлу паникой. Он пытался успокоиться, уверяя себя, что в такой толпе легко затеряться, но все равно упорно заглядывал в каждый темный уголок.
- В-в-ваша светлость, Ваша светлость, - Джованни почувствовал, как кто-то тронул его за локоть и, резко обернувшись, с облегчением увидел Пио.
- Слава богу, хоть кто-то! - вырвалось у него и, едва сдержавшись, чтобы не затрясти слугу за плечи, оттащил слугу в темный закуток. - Почему ты здесь? Разве я тебе не ясно сказал, чтобы ты ждал у паланкина?
Пио часто-часто закивал, соглашаясь, затем затравленно огляделся и, глотая слоги, зашептал:
- Я и ждал, но герцогиня... она меня послала... я пошел... не нашел ни одной рыжей шапки... а потом...
- Да не части ты! - оборвал слугу Джованни. - Что за рыжая шапка? Почему герцогиня? Она должна была прийти позже...

Пио истово перекрестился, показывая, что не лжет и, набрав в легкие побольше воздуха, уже спокойнее рассказал, что Ее светлость на самом деле пришла раньше, чем ее ждали, что герцогиня дала поручение найти какого-то слугу в рыжей шапке и забрать у него сверток, вот только тот будто сквозь землю провалился, а когда Пио вернулся, чтобы доложить о том Ее светлости, то увидел, что паланкина не было.
Все это слуга выпалил на одном дыхание и тут же почувствовал облегчение - Его светлость что-нибудь придумает, а его же дело маленькое - служить и угождать.

Джованни оперся о стену и прикрыл глаза.
"Вот оно... вот..." - билось в голове, словно все это не с ним, словно он смотрит спектакль и вот-вот падет занавес.
- Я должен проверить сам, - он вышел из ниши и широким шагом отправился во двор.

Отредактировано Джованни Сфорца (22-04-2015 10:38:34)

Подпись автора

Герцог Пезаро
Когда очевидцы молчат, рождаются легенды

3

Когда за Оттавией закрылась дверь, Лукреция обратилась в ожидание. Как они с Джани решили, ей не стоит уходить слишком быстро, надо дать возможность Оттавии вжиться в роль, и сделать это с успехом. Теперь время потянулось для Лукреции медленно. Она металась по комнате и считала про себя, чтобы не уйти слишком быстро.
Она уже хотела, чтобы кто-нибудь пришел, пусть и боялась этого. С одной стороны, придется прогнать, с другой - хотя бы какое-нибудь развлечение и возможность потянуть время.
Наконец, она решила, что пора.
Надев маску, в легком платье (о теплых вещах должен был позаботиться слуга), как будто одна из придворных дам на балу, Лукреция подошла к двери и, открыв ее, обернулась. Возможно, она оставляет это место навсегда... по крайней мере, очень надолго. Сердце сжалось плохим предчувствием, внутри тихонько заплакало "не хочу". Ей пришлось сделать усилие, чтобы напомнить себе о своем долге. Она должна бежать, чтобы спасти жизнь своему мужу. "Неужели ты хочешь стать, хоть и невольной, но причиной чьей-нибудь смерти?", - спросила она себя. Твердое "нет" как ответ на вопрос помогло: Лукреция отвернулась и, уже без колебания, покинула свои покои.
Сама того не зная, она проделала тот же путь, что и получасом раньше Оттавия Берти. Так же стараясь никому не попадаться на глаза. К ее появлению во дворе замка уже стало тихо. Возмущенные происшествием на пиру уехали. Оставшиеся к нему равнодушные - продолжали веселиться. Лукреция огляделась в поиске паланкина и... поняла, что его нет. Не веря своим глазам, Лукреция не уходила, а снова и снова скользила взглядом, от группы стражников к группе. Паланкинов сейчас здесь было только двое, и ни один из них точно не мог быть предназначен для Лукреции Борджиа.
Не понимая, что происходит, растерянная, герцогиня вернулась в замок, чтобы найти мужа. На ее счастье, она не сделала и двадцати шагов, как столкнулась с ним почти нос к носу.
- Джани, - громко зашептала Лукреция в непритворном ужасе. - Что происходит? Паланкина нет!

Подпись автора

Духовность женщины - телесна, а тело - дьявольски духовно
Женщина с колыбели чей-нибудь смертный грех

4

- Господи! Лукреция!
От облегчения потемнело в глазах, но миг радости был краток. Появилось неприятное чувство чужого взгляда. Что, если ему не казалось, вдруг это и в самом деле спектакль с герцогиней в главной роли? У Борджиа своеобразное чувство юмора.
- Я не знаю, надеялся, что ты мне объяснишь, - Сфорца скрипнул зубами. - Пио сказал, что ты отправила его на поиски какого-то слуги...
Он схватил папскую дочь за плечи и только тогда заметил неподдельную панику в ее взгляде. Хвала Всевышнему! Как бы там ни было, Лукреция здесь точно не при чем.
Происходящее утратило сходство с театральной постановкой и стало походить на ночной кошмар.
- Или это была не ты... - медленно произнес он и не выдохнул, а выплюнул. - Оттавия! Но зачем?
Он недоумевающе посмотрел на Лукрецию; любому, кому неизвестна предыстория, поступок девицы показался бы странным, если не сказать больше. Да и откуда герцогам Пезаро было знать, что у придворной дамы были весьма весомые причины, чтобы спастись бегством?

- Что она задумала? - вдруг почувствовав себя беспомощным, простонал он. - Бог мой, Лукреция, если о наших планах узнали, я вряд ли доживу до утра, а ты...
Он прижал жену к себе и содрогнулся.
- Тебя сочтут предательницей... И я не знаю, что будет с тобой.

Отредактировано Джованни Сфорца (22-04-2015 13:04:18)

Подпись автора

Герцог Пезаро
Когда очевидцы молчат, рождаются легенды

5

- Оттавия? Сбежала? Пио? - непонимающее шептала Лукреция дрожащими губами.
В обрушившихся на нее словах было сложно поймать смысл. Что происходит вообще? Понятно было только то, что побег не удался. Случилось нечто, чего было невозможно предугадать, и теперь все сорвалось.
- Бог мой, Джани, давай же уйдем отсюда. В моих комнатах... там никого нет...
Все еще находясь, как в тумане, она вцепилась в руку Джани и поволокла его за собой. Им пришлось пробираться тем же путем, которым она еще недавно шла в обратном направлении, только еще осторожнее. Лукреция боялась увидеть кого-нибудь, кто может задержать ее разговорами и расспросами. Вот, наконец, спасительные покои... И никого нет.
- Все... - с облегчением выговорила Лукреция, прислоняясь спиной к стене. - Мне кажется, я сейчас упаду... Нет-нет, не бойся, - поспешила она успокоить Джованни, - это я так. Сейчас нельзя лишаться чувств. Совсем нельзя. Оттавия... она наверняка услышала о деньгах в паланкине, что они будут... Мерзавка... Но, может, не так все и страшно, Джани? Она сбежала, но никто ведь ничего не знает. Если бы узнал, тут уже были бы все. А так... просто ничего не получилось, и если сделать вид, что и не должно было ничего получиться... то никто ничего не заметит!

Подпись автора

Духовность женщины - телесна, а тело - дьявольски духовно
Женщина с колыбели чей-нибудь смертный грех

6

Джованни пододвинул Лукреции кресло, сам же не смог усидеть на месте.
- Ты так уверена, что она сбежала? А что, если это ловушка? Если она с самого начала оповестила твою родню и сюда вот-вот ворвется стража?
Его трясло, все напряжение дня прорвалось именно тогда, когда необходимо сохранять спокойствие. Герцог сделал глубокий вдох, затем другой. Вряд ли поможет, если он поддастся панике. К тому же в словах жены был резон - если бы хотя бы один из Борджиа узнал о готовящемся побеге, то скорее всего сейчас бы герцог Пезаро вел беседу не с супругой, а палачом.

И все-таки капкан захлопнулся.
- Как бы то ни было, какими бы мотивами не руководствовалась эта дрянь, мы вернулись к тому, с чего начинали.
Сфорца устало потер лоб, на смену лихорадочному возбуждению пришла апатия. Нет, он не смирился, но он был военным и понимал, что на следующую подготовку просто может не хватить времени. Он стал помехой, а Родриго Борджиа хорошо известен тем, что не переносит, если ему кто-то или что-то мешает.

Отредактировано Джованни Сфорца (23-04-2015 13:17:22)

Подпись автора

Герцог Пезаро
Когда очевидцы молчат, рождаются легенды

7

- Нет-нет, я уверена, что никто сюда не ворвется, Джани. Никто бы не стал ждать и так сложно все устраивать... Оттавия, пропавший паланкин...
Времени отдышаться уже было достаточно, и Лукреция говорила все увереннее и увереннее. Эта девица решила сбежать, а остальные Борджиа тут не при чем. А это значит...
- Джани, если никто ни о чем не подозревает, то надо, чтобы и дальше не подозревал!
Лукреция, только что опустившаяся на придвинутое мужем кресло, вскочила.
- Только тогда у нас будет еще один шанс для побега. Я должна вернуться на маскарад, как будто ничего не случилось! И ты тоже! Мы вернемся вместе. Вместе покинули его и вместе вернулись... мало ли причин у нас уединиться? Мне нужно срочно найти платье... эта Оттавия сбежала в моем маскарадном! Значит, я скажу, что мое платье порвалось, мне пришлось переодеться... надо найти срочно что-нибудь подходящее.
Лукреция бросилась в спальню и стала открывать сундуки в поисках платья, которое можно считать подходящим для маскарада.

Подпись автора

Духовность женщины - телесна, а тело - дьявольски духовно
Женщина с колыбели чей-нибудь смертный грех

8

Герцогиня была права, сейчас самым лучшим было вести себя как ни в чем не бывало, вот только усидеть на месте Сфорца не смог. Он должен лично убедиться, что все обстоит именно так, как они надеются, он успеет вернутся до того, как Лукреция выберет себе подходящее платье. Если он останется в комнате, просто сойдет с ума.
Самое сложное - принять решение; когда Джованни вышел из покоев жены, он был почти спокоен. Что бы ни случилось, это не застанет его врасплох. Дочь Родриго Борджиа не оставила мысли о побеге, значит, все будет хорошо. Не сегодня, так завтра. Они все равно покинут Рим, нужно лишь соблюдать осторожность.
Сфорца вложил в рукав кинжал, кривая ухмылка исказила лицо.
Что же, Ваше святейшество, вы думаете, что игра всегда будет идти только по вашим правилам? Так я вам покажу, насколько вы ошибаетесь.

Отредактировано Джованни Сфорца (23-04-2015 14:53:03)

Подпись автора

Герцог Пезаро
Когда очевидцы молчат, рождаются легенды

9

- Вот это, наверное, подойдет. Джани, ты ведь мне поможешь облачиться?
Лукреция достала из сундука вишневого цвета платье и вернулась в комнату, где, как она была уверена, ждал ее муж. Она подошла к креслу, разложила на нем наряд и в задумчивости опустилась на пол.
- Мы должны быть очень внимательны, Джани. Если ты увидишь хоть намек на то, что о нашем неудавшемся побеге стало известно, сразу уезжай во дворец Санта-Мария, а лучше вообще из Рима. Если же нет... я не знаю, когда у нас будет следующая возможность, но мы воспользуемся первой же. Но деньги... Оттавия сбежала со всеми. Три тысячи дукатов! Неужели она не боялась, что ее будут искать, чтобы вернуть деньги? Такая глупость. Мы должны найти, кому поручить разыскать ее. В этом я не могу просить о помощи его святейшество или братьев. Или лучше устроить поиски, когда мы окажемся в Пезаро?

Подпись автора

Духовность женщины - телесна, а тело - дьявольски духовно
Женщина с колыбели чей-нибудь смертный грех

10

Пусть от ниши до внутреннего двора занял немного времени, но ночной воздух охладил пыл. Нужно было решить что лучше: бросаться ли на поиски или все-таки попробовать все выяснить, не поднимая паники. Герцог Гандии поплотнее затянул на себе изрезанную рясу и задумчиво поднял лицо к небу, словно мог там прочитать ответ. Что, если графиня ошиблась? Что, если своими расспросами он только подаст неплохую идею Джованни Сфорца? Что если... К тому же, даже если герцог и герцогиня Пезаро все-таки сбежали, то уж точно не верхом,и куда они направились - тоже известно, ночью вряд ли они поедут быстро, днем же будет проще будет нагнать дорожную повозку.
Призывая все проклятья на голову бывшего приятеля, Хуан отправился к себе, где и сменив пришедший в негодность маскарадный костюм на обычный наряд. Пусть теперь он выделялся среди разряженной толпы, зато, лавируя, ни разу ни за что не зацепился. И как только монахи в этом ходят? Неудивительно, что у них такие постные лица.

Несколько раз ему показалось, что он видит Лукрецию, но, догоняя "сестру", каждый раз он убеждался, что ошибся.
- Так я могу долго ходить, - после очередной неудачи пожаловался он спрятанному в нише мраморному Амуру.
На самом деле поиски напоминали бег по кругу; от яркой одежды рябило в глазах, смех казался искусственным... И, что греха таить, изрядно саднила спина.
Решение пришло само собой - он пойдет в покои герцогини Пезаро и вытрясет душу из любого, кто попадется ему на глаза. Не может же быть такого, чтобы о побеге хоть кто-нибудь не знал.

Гостиную освещал только зажженный камин, зато в спальне ярко горели свечи. Хуан осторожно заглянул за занавеску и едва сдержал вздох облегчения - Лукреция здесь и похоже, что малышка решила сразить всех наповал количеством нарядов.
- Не буду мешать, - беззвучно прошептал герцог и, незамеченный, вернулся в гостиную. Теперь, когда он точно убедился, что Тигрица ошиблась, ему и самому казалось странным, что он заподозрил сестру в предательстве. Нет, пусть ее зовут герцогиней Пезаро, все равно она навсегда останется Борджиа. Пусть Джованни Сфорца называет ее своей женой, прежде всего она - дочь и сестра.

Не так часто Хуан испытывал угрызения совести, и пусть и сейчас он не собирался не перед кем каяться, все-таки решил остаться. То-то будет сюрприз! Полумрак и кресло с высокой спинкой надежно укрыли герцога от мимолетного взгляда. Он устроился поудобнее и приготовился ждать...

... Сначала ему показалось, что он ослышался, не так понял, но с каждым словом обманывать себя становилось все сложнее.

- Что?!
Взволнованный голос Лукреции заглушил гневный рык ее брата.
Безостановочно повторяя: "Ты... ты..." - он вскочил с кресла и, перекрывая пути отступления, навис над сестрой.

Подпись автора

В падении нравов не имел себе равных
Только десять заповедей, а какой репертуар грехов!

11

Даже гром, грянувший с потолка спальни, и пролившийся оттуда же дождь не смогли бы произвести на Лукрецию большее впечатление. Она повернулась туда, где, по ее убеждению, должен был сидеть муж, уверенная, что расстройство и тяжелый вечер сыграли с ней злую шутку, повлияв на слух, но теперь ей пришлось не поверить своим глазам.
- Ты? Ты? Ты? - теперь сестра повторяла то единственное слово, которое только и мог произнести ее брат. - Как ты здесь оказался?
Она оглядела комнату и поняла, что, кроме них, в ней больше никого нет. Неужели их маленький с Джани заговор все-таки оказался раскрыт, просто разгневанный родственник появился чуть позже, чем они ожидали? И где сам Джованни? Дурное предчувствие сдавило горло.
- Как ты узнал? Оттавия проболталась? И где Джани?

Подпись автора

Духовность женщины - телесна, а тело - дьявольски духовно
Женщина с колыбели чей-нибудь смертный грех

12

Никогда еще Хуан так не смотрел на Лукрецию с такой ненавистью. Она... она... она лгала ему, все это время она ему лгала. Он мог бы простить ей многое: реши она что-нибудь украсть, он пошел бы только посмеялся... и помог, убей она кого-нибудь, он вместе с ней избавился бы от трупа. Он бы простил ей все, что угодно, только не ложь.
- Ты...
Рука сама собой сжалась в кулак, но... Да, наверное, он мог бы убить сестру, но никогда бы не смог бы ее ударить. Будто сквозь плотную ткань до Хуана доносился ее голос.
Оттавия? При чем тут Оттавия? Дойдет очередь и до этой шлюхи, сейчас же у него другая цель.
Он схватил подготовленное к переодеванию платье и швырнул его в камин. Благодарно вспыхнуло пламя и стало немного легче. Хуан, не отрываясь, смотрел на Лукрецию, в глазах герцога Гандии поселилась ночь. Переведя взгляд ниже, он задержал взгляд на груди и, подцепив пальцем тугую шнуровку - хорошая получится удавка, со странной отстраненностью спросил:
- Я не знаю, что я сделаю с тобой, но твоего мужа я убью. Как же ты могла так со мной поступить, а, Лукреция?

Подпись автора

В падении нравов не имел себе равных
Только десять заповедей, а какой репертуар грехов!

13

- Как я могла?
Лукреции было страшно, пожалуй, так страшно ей еще не было никогда в жизни. Ей было страшно еще и потому, что опасность исходила от человека, которого она очень сильно любила. Но со страхом росла еще и обида, и желание выразить ее.
- Как вы могли? Вот именно, как мог ты хотеть так поступить со мной? Ты так легко говорил о том, что хочешь убить Джани. Ты хотел сделать меня причиной его смерти. Хотел, чтобы я навсегда осталась виновной! Чтобы я послушно дала тебе стать убийцей, а себя сделать сообщницей? Я послушно вышла замуж за того, кого назвал отец, но я не могу так же послушно смотреть, как моего мужа убивают, предлагая следующего. И сколько раз это потом повторится? Тебе все равно, сколько, а мне нет!

Подпись автора

Духовность женщины - телесна, а тело - дьявольски духовно
Женщина с колыбели чей-нибудь смертный грех

14

- А ты не смотри, - удерживая себя каким-то нечеловеческим усилием, Хуан стиснул зубы. - Мне плевать на Джованни Сфорца, мне плевать на все, мне важно только то, что ты лгала мне. Ты лгала мне! - прокричал он и ударил кулаком по подлокотнику кресла. - Боже мой, Лукреция, что же ты натворила!
Только что он был на грани убийства, сейчас же почувствовал усталость. Хуан и в самом деле не мог понять, как Лукреция сделала такой выбор. Разве будет на свете хоть кто-нибудь, кто полюбит ее так, как они... как он.
Огонь в камине весело доедал то, что осталось от платья.
- Если ты хочешь, чтобы твой Джани остался жив, посоветуй ему держаться подальше от меня, - так тихо, что его заглушал треск дров, произнес Хуан и с какой-то детской обидой добавил. - А я-то думал, что ты любишь меня, Лукреция.

Подпись автора

В падении нравов не имел себе равных
Только десять заповедей, а какой репертуар грехов!

15

"Что бы было, если бы мы все-таки убежали!" - так неуместно мелькнуло в голове.
Лукреция смотрела в посеревшее, даже в свете каминного огня и свечей, лицо брата, в как помертвевшие глаза, и ужас от того, что связь между ними, которая казалась такой незыблемой, что с ней даже можно было не считаться, начала рушиться, возобладал над всем остальным.
- Пожалуйста, не говори так...
Лукреция попыталась встать, но от того, что она просидела, сжавшись в комок, ноги совсем перестали слушаться. Ей удалось только, дотянувшись, схватить брата за бессильно повисшую руку и, сжав ее, прижаться пылающим лбом к его ноге.
- Я не хотела лгать тебе. Но мне пришлось скрывать. Если бы ты знал, чего это стоило мне, но ведь я была должна, правда, была должна. Только не отворачивайся и не говори как о прошлом. Ведь только сейчас, когда ты приехал, я поняла, как сильно люблю тебя и как мне не хватало тебя эти полтора года...

Подпись автора

Духовность женщины - телесна, а тело - дьявольски духовно
Женщина с колыбели чей-нибудь смертный грех

16

Оправдания не достигли цели, напротив, чувствуя, что снова закипает, Хуан выдернул ладонь и для верности скрестил руки за спиной.
- Если бы ты действительно любила, то пришла бы ко мне за помощью, и мы бы вместе постарались что-нибудь придумать, - резко возразил он. - Но ты решила иначе...

Господи, если нашелся такой человек, который предложил бы ему навеки избавиться от Марии, он и мгновения бы не раздумывал, да еще и приплатил бы за свою свободу! Неужели этот Сфорца так дорог Лукреции? Нет, этого не может быть. Он старше, вот и воспользовался неопытностью жены, ему несложно было ее запутать чувством долга... и прочими чувствами. Вот только на этот раз он просчитался. Чего бы это не стоило, но пезарец ее не получит.

Ревность мужчины сильнее братской обиды...
По-прежнему негодуя, герцог Гандии сверху вниз смотрел на сестру. Она была совсем близко, ее дыхание прожигало даже через ткань, и хотя разум кричал о предательстве, тело все решило по-своему.
Хуан так резко отпрянул, что Лукреция едва не упала. Если она снова до него дотронется, он не выдержит, помноженная на желание ярость найдет свой выход там, где его точно не ждут. Отступив на несколько шагов, он опустился на низкую скамейку для ног и спрятал голову в коленях.

- Не подходи сейчас ко мне. Пожалуйста. Иначе я за себя не ручаюсь, - процедил сквозь зубы и криво усмехнулся, представив, что стало бы с Лукрецией, если бы она догадалась, что на самом деле он имел в виду.

Подпись автора

В падении нравов не имел себе равных
Только десять заповедей, а какой репертуар грехов!

17

- Хорошо, я сижу здесь и не двигаюсь, - послушно заверила брата герцогиня Пезаро.
Наступила тишина, в которой слышалось только тяжелое дыхание обоих. Лукреция очень хорошо поняла, что между ней и Хуаном как будто прошла невидимая граница, и ей лучше ее сейчас не переступать. Правда, она и впрямь не догадывалась об истинном характере обуревающих брата сомнений и боялась, что он может ее ударить или сделает что-нибудь подобное, что сложно простить и совсем невозможно - забыть.
Хуан был в чем-то прав, и она понимала это. Она и не пыталась попросить о помощи, предпочтя всему бегство. Почему? Потому что не верила, что из этого что-нибудь получится. А когда речь идет о чьей-нибудь жизни, не хочется идти путем, в котором совсем не уверена.
Лукреция не считала себя виноватой, но не могла отделаться от чувства вины. Что значит уверенность в своей правоте, если Хуан считает ее предательницей? Если он ненавидит теперь ее? Она не помогла Джани, но испортила кое-что важное. Может, она сделала неправильный выбор, поэтому ничего и не получилось?
- Я даже не буду ничего говорить сейчас. Странно... Джани в опасности, а я горюю, что ты злишься и как будто ненавидишь меня... Все, теперь точно молчу. Мне надо одеться и вернуться на маскарад.
Лукреция с трудом поднялась, вернулась в спальню и достала еще одно, в поисках брошенное на пол, платье. Бережно подняв его, положила на постель. Ей нужна была служанка или одна из дам, но, благодаря ее осторожным приготовлениям, никого в ее покоях не было. Ничего, наверняка скоро кто-нибудь все-таки придет. Справившись с шнуровкой простого платья, Лукреция с мрачным удовольствием сняла с себя платье, которое жгло ее тело тем, что недавно было надето на Оттавию.

Подпись автора

Духовность женщины - телесна, а тело - дьявольски духовно
Женщина с колыбели чей-нибудь смертный грех

18

Ему был слышен каждый звук, так четко, что казалось, будто Лукреция была совсем рядом. Сначала до Хуана донесся сдерживаемый вздох, затем шелест снимаемого платья... Нет, если он не хочет наломать дров, ему не следует здесь находиться.
Он бесшумно поднялся с неудобной скамейки, но сразу не ушел. Искушение было слишком велико, всего несколько шагов отделяло его от спальни сестры. Несколько шагов и целая пропасть. Герцог еще немного постоял, будто ожидая чего-то, после чего решительно покинул покои герцогини Пезаро.
Ему вдруг очень захотелось поговорить с ее супругом.

Подпись автора

В падении нравов не имел себе равных
Только десять заповедей, а какой репертуар грехов!

19

Наконец, за Хуаном закрылась дверь, и Лукреция выдохнула с облегчением. Она вспоминала все, что он сказал, и понимала, что он не знает, где Джани и не разговаривал с ним. Значит, приход брата и исчезновение ее мужа - это не потому, что ее семья узнала о побеге! Это случайность! Это она сама все рассказала Хуану!
Вряд ли осталось такое слово, обозначающее глупость, которое бы Лукреция не вспомнила сейчас. Теперь по-настоящему из-за нее Джани угрожает опасность! И если его найдут, то уже никто, кроме нее, не будет виноват в том, что случится с ним. Господи, куда же он пошел? Зачем?
И еще перед ней, как наяву, стояло перекошенное лицо Хуана, и чувство еще одной вины жгло насквозь. Если бы можно было хотя бы что-нибудь сделать, чтобы смягчить ее сейчас! Хуан ушел, перед этим дав понять, что не хочет даже разговаривать с ней. В другой раз она бы, может, не послушалась, но сейчас приходилось выбирать между тем, чтобы загладить вину перед одним мужчиной и спасти от, возможно, смерти другого. И Лукреция выбрала второе. Джани надо было найти! Но как это сделать теперь, когда она раздета и нет ни одной служанки или придворной дамы, чтобы помочь ей облачиться в приличное платье? Оставалось только воспользоваться платьем Оттавии, и она уже взяла его, когда вновь услышала звук открывающейся двери.

Подпись автора

Духовность женщины - телесна, а тело - дьявольски духовно
Женщина с колыбели чей-нибудь смертный грех

20

Незамеченный в темной нише, Джованни смотрел вслед Хуану Борджиа. Сегодня герцога Пезаро хранил сам Бог, ведь будь он хоть каплю менее осторожнее, все могло закончиться уже сейчас, когда, поняв, что поиски ничего не дадут, он вернулся обратно в покои жены. Тогда он и промедлил-то один лишь на миг, но и его оказалось достаточно, чтобы стало понятным, что сейчас Лукреция не одна.
Услышанного было достаточно, чтобы не торопиться сообщать о своем появлении. Пусть он не сомневался, что в равной схватке справился бы с самоуверенным герцогом Гандийским, ведь сила его скрывалась лишь в имени отца, вот только несчастья с Хуаном ему бы точно не простили. И Лукреция... Он надеялся, что она взяла бы сторону мужа, но разве с таких вещах можно полагаться на женщину?

Постояв для верности еще какое-то время, он приоткрыл дверь ровно настолько, чтобы только пройти, и тут же закрыл ее за собой на засов.
- Лукреция, - позвал он негромко, но звук собственного голоса показался ему оглушительным. Даже в запертой изнутри комнате он не мог чувствовать себя спокойно. Господи, да в большей безопасности он был на войне!
- Лукреция, - повторил он и невольно отшатнулся от дрогнувшей от прикосновения чьей-то руки занавески.

Отредактировано Джованни Сфорца (27-04-2015 12:13:31)

Подпись автора

Герцог Пезаро
Когда очевидцы молчат, рождаются легенды


Вы здесь » Яд и кинжал » Regnum terrenum. Si vis pacem, para bellum » Кривые зеркала. 03-04.01.1495. Рим