Яд и кинжал

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Яд и кинжал » Regnum terrenum. О tempora! O mores! » Тот дом хорош, где хороши обитатели. 11.07.1495. Рим.


Тот дом хорош, где хороши обитатели. 11.07.1495. Рим.

Сообщений 21 страница 40 из 52

1

Дом Ваноццы деи Каттанеи на Эсквилинском холме.

Подпись автора

Анкета персонажа
Сюжетная линия

21

Ваноцца открыла дверь при первых же звуках голоса Джоффре, но, войдя, задержалась на пороге. Меланхоличный вид разглядывающего полог сына в очередной раз ее огорчил, только на этот раз она сдержала свое недовольство.
- Похоже, ты недавно проснулся, - констатировала она и, не вступая больше в полемику, произнесла. - Вынуждена нарушить твое одиночество.
Если в улыбке графини и была толика ехидства, то она была почти незаметна.
- Его святейшество здесь и очень хочет тебя видеть.

Последовавшая за тем пауза была очень многозначительной. Понтифик крайне редко навещал дом своей бывшей любовницы, и в его визите любой хоть в чем-то виноватый мог бы увидеть намек именно на себя.

Отредактировано Ваноцца деи Каттанеи (15-07-2016 11:03:30)

Подпись автора

Настоящий мужчина всегда добьется того, что хочет женщина
Мужчины создают законы, женщины - нравы

22

- Его святейшество? - глупо переспросил Джоффре с недоумением посмотрев на мать.
У Ваноццы привычки к такому юмору не было, поэтому он понял, что она не шутит.
Спрашивать, как Джоффре хорошо знал, тоже было бесполезно. Сейчас скажет, что "скоро сам узнаешь" или, может, "иди-иди, чего тут рассуждать" - словом, что-нибудь довольно бессодержательное. Пришлось подняться и "идти-идти".
Перспектива встречи с отцом внушала Джоффре противоречивые чувства. С одной стороны, он был рад. С другой, теперь он был не Джоффре, а Джоффре Борджиа, принц Сквиллаче, а значит, беседа могла быть не родственной, а официальной. К тому же совесть молодого человека была не то чтобы совсем чиста, точнее, он понимал, что его поведением - в котором он ничего плохого не видел - скорее всего не слишком довольны.
Спускаясь вниз, Джоффре гадал (хоть и знал тщетность всех попыток), о чем пойдет речь. О Санчии? О том, что надо перебраться в Апостольский дворец? Лучше бы о втором... или о первом? Это как посмотреть.
В гостиную Джоффре вошел чуть настороженно, правда, одновременно улыбался во весь рот.
- Здравствуйте, ваше святейшество, - подойдя к родителю, он склонил колено и низко опустил голову.

Подпись автора

Анкета персонажа
Сюжетная линия

23

- Джоффре! Ты словно неродной. Что за церемонии. Если тебе так хочется, я могу принять тебя со всеми формальностями, но пока обними меня.

Младший сын, чьё отцовство одно время вызывало у него сомнения, становился всё больше похож на него - или Родриго просто нравилось так думать. Погружённый в свои заботы, он давно не видел принца Сквиллаче, и теперь заметил, что тот за время их разлуки ещё подрос и сделался шире в плечах. Мальчик превращался в мужчину, и не только наружностью. Хотя начать их беседу понтифик намеревался с упоминания совсем детской выходки, о которой уже некоторое время охотно сплетничали в Риме.

- Недавно мне поведали несколько интересных историй, и теперь я очень хочу услышать твоё мнение по этом поводу, - он указал сыну на кресло, в котором до того сидела Ваноцца, и вновь расслабленно расположился в своём, явно показывая Джоффре, что не собирается изображать строгого и карающего отца. - Но сперва я должен тебя отругать за то, что ты совсем не показываешься в Сант-Анджело. Я возмущён. Ты больше не хочешь знать меня?

Отредактировано Александр VI (18-07-2016 12:50:21)

Подпись автора

Анкета персонажа
Сюжетная линия

24

- Я только привык соблюдать все церемонии, а теперь говорят, что они необязательны! - усмехнулся Джоффре, поднимаясь с колена, обнимая отца и уже спокойно располагаясь в кресле напротив него.
Он дольше всех был непризнанным сыном понтифика, что означало большую, чем у остальных, свободу. Бремя обязанностей законного отпрыска высокопоставленного человека долго было Джоффре мало и стесняло. Что и говорить, если вспомнить Санчию, он и сейчас испытывал немалое неудобство по этому поводу, но все-таки уже почти привык. А вот видеть, где можно обойтись простым, пока видеть не научился.
- Много историй? - как будто с недоумением переспросил Джоффре.
Что-то подсказывало ему, что речь пойдет о каких-нибудь его делах и проделках, и теперь гадал, о чем же заговорит отец.

Подпись автора

Анкета персонажа
Сюжетная линия

25

- Да, к примеру, рассказывают, что во дворце кардинала Орсини жить стало не слишком приятно, - как ни в чём не бывало начал понтифик. - Якобы кто-то из неприязни или обычного баловства подложил в кладку тухлое яйцо. Интересно, кто и по какой причине?

Ответ на первый вопрос был очевиден, и довольный блеск в глазах Родриго был тому подтверждением. Куда больше его интересовало, что сподвигло принца Сквиллаче на выходку, за которую его самого в детстве примерно наказали бы. Осведомители, щедро оплачиваемые и расторопные, увы, не всегда могли пролить свет на картину целиком.

- Не то чтобы я огорчился из-за этого, - поспешил заверить Джоффре отец, - но был бы не против узнать, чем провинился мой добрый друг Джованни перед юным злоумышленником.

Подпись автора

Анкета персонажа
Сюжетная линия

26

- Аааа, так это уже когда было, - протянул с якобы скучающим видом Джоффре.
История, о которой говорил отец, случилась и впрямь давно, еще зимой. К сожалению, наслаждаться результатами ее получилось недолго: слуги промучились едва ли неделю, отгадав загадку дурно пахнущей комнаты. Правда, веселились над ними потом еще долго, да и проветривать дворец пришлось несколько недель.
Джоффре удивился, услышав вопрос про ту историю, считая, что отец или не знает о ней или не нашел интересной. Скорее уж второе, потому что случай столкнул Джоффре с Рамиро де Лоркой в самый день, когда он аккуратно поместил яйцо в нишу за шпалерой, и младший Борджиа все рассказал испанцу. Проделка не так сладка, если никто совсем о ней ничего не знает.
В общем, теперь Джоффре удивился, хотя - к чему скрывать - было приятно, что отец знает.
А вот ответить на вопрос, зачем, было уже сложнее.
- Ну он же Орсини, - пожал плечами принц Сквиллаче и продолжил вопросом на вопрос. - А чей еще дом можно было выбрать? Жаль только, что он уехал и все досталось только слугам.

Подпись автора

Анкета персонажа
Сюжетная линия

27

- Вот как, - усмехнулся понтифик, в глубине души довольный тем, что его младший сын не был лишён семейной солидарности. - Мне тоже жаль, что мессер кардинал не оценил твоего поступка самолично. Но теперь тебе следует сдерживать подобные душевные порывы, мой дорогой Джоффре. Шутки шутками, и я, скажу честно, осуждать тебя за них не берусь, но в дальнейшем это может быть чревато нехорошими последствиями. Так что бери себя в руки и терпи, что есть силы, если захочется кого-нибудь проучить подобным образом. По себе знаю, как это трудно, уж поверь мне.

Хотя его предостережение было серьёзным, Родриго нелегко было удержаться от смеха, представляя Орсини, в прямом смысле, вынюхивающим причину вопиющего несовершенства в своём великолепном палаццо. Увы, тот слишком надёжно засел нынче за крепкими стенами Браччиано, и выманить его в Рим представлялось задачей почти невыполнимой.

- И как раз о последствиях я и хотел с тобой поговорить в следующую очередь. В городе кто-то упорно сеет панику и внушает обывателям, будто уроженцы Каталонии - приспешники дьявола. Звучит горячечным бредом, но, к сожалению, я знаю, к чему такие разговоры могут привести, - теперь старший Борджиа неотрывно смотрел на принца Сквиллаче, и в голосе его не было и тени веселья. - Поэтому мне придётся несколько ограничить твою привольную жизнь. И для начала, я прошу тебя переехать в Апостольский дворец.

Отредактировано Александр VI (21-07-2016 04:33:37)

Подпись автора

Анкета персонажа
Сюжетная линия

28

- Но никто же не знает, что это я, - неожиданно бесхитростно заметил Джоффре, улыбаясь во весь рот.
Ему показалось, что отец скорее одобряет его проделки, и уж во всяком случае не проявляет недовольства, и молодому Борджиа было это особенно приятно. Не зря, значит, он тогда пооткровенничал с Рамиро.
- Ведь даже слуха не было, чьих это рук дело. Одни недоумения, - без всякой ложной скромности заметил Джоффре, чтобы для отца это соображение точно не осталось тайной. - Торжественно обещаю, что и впредь буду настолько же осторожен. Правда, пока мне ничего такого больше не приходит в голову.
Известие о том, что в Риме гуляют слухи о каталанах, было для Джоффре новостью. Живя своей жизнью, он как-то в последнее время совершенно оторвался от любой другой вообще. Раньше он все узнавал дома или в домах куртизанок, известных носительниц всех сплетен и слухов Вечного города, но в компании с Тиной последними новостями было не разжиться, а всех, кто живет в доме матери, он избегал. На всякий случай, ведь никогда не знаешь, где напорешься на очередную нотацию и упреки.
Последовавшее за новостью требование отца совсем расстроило Джоффре. По молодости лишняя осторожность ему не полагалась, а вот желание вести ту жизнь, которую наладил по своему вкусу, водилось с лихвой.
- В Апостольский дворец? – переспросил Джоффре и помрачнел. – Оттуда ведь просто так не выйдешь.

Подпись автора

Анкета персонажа
Сюжетная линия

29

- Отчего же. Это не так и сложно, - как ни в чём ни бывало ответил понтифик, - особенно если не обращать внимания на охрану. Увы, мой дорогой сын, придётся смириться, что в ближайшее время за тобой будут приглядывать. Если тебя это немного утешит, то же касается всех твоих братьев и сестёр. И матери, разумеется.

Конечно же, не утешит, это читалось по лицу юного принца, но у Родриго переживания последнего вызывали улыбку. Он чуть приподнял кубок в сторону стола, на котором по-прежнему покоился кувшин с принесённым Симоной вином, жестом прося Джоффре вновь наполнить его.

- Или ты боишься, что несколько каталонцев помешают твоему уединению на Монтеджордано? Говорят, ты туда зачастил в последнее время.

Совсем как я не так давно, едва не сорвалось с губ Борджиа, которого подобное совпадение изрядно насмешило.

- Хотелось бы знать, как на твои визиты смотрит мадонна Адриана.

Отредактировано Александр VI (25-07-2016 23:42:56)

Подпись автора

Анкета персонажа
Сюжетная линия

30

Слово "приглядывать", как и можно было ожидать, не вызвало в Джоффре никаких хороших чувств. Про себя он послал парочку крепких проклятий людям, которые вздумали пускать слухи о каталанах, потому что благодаря им он рисковал потерять если не завоеванные, то уж точно с таким трудом устроенные свободу с удобством.
Как ни странно, осведомленность отца в его личных делах сильно удивила Джоффре. Не потому, что он считал, что тому неоткуда узнать, а потому что был уверен, что такого рода дела младшего сына понтифика не сильно заботят.
Джоффре не знал, рад он вниманию отца или нет, и что приятнее - сдержанно и вроде как не по своему почину похвастаться или оставить личное тайным для будущего удобства. Впрочем, ему все равно никто не предложил выбрать.
- Вообще на Монтеджордано я бы хотел ходить один, - признался младший Борджиа, поднимаясь и наливая вина отцу и себе. - Не люблю свидетелей.
Он вспомнил их с Санчией брачную ночь в окружении родственников и непроизвольно сморщился. Если кто и не терпел лишнюю толпу, так это теперь он.
- Об Адриане можешь не беспокоиться. Она окружила меня таким вниманием, поддержкой и предупредительностью, что можно диву даться.
Джоффре очень хотелось узнать, правду ли говорят, что Тину когда-то его ушлая кузина прочила самому понтифику, но задавать такой вопрос отцу можно было только при гораздо большем количестве вина, чем плескалось в их бокалах.

Подпись автора

Анкета персонажа
Сюжетная линия

31

Как она пристально следила за тем, чтобы ничто не мешало свиданиям её собственной невестки с отцом Джоффре, что в приснопамятном особняке Орсини, что в папских резиденциях, точно так же Адриана оставалась верна себе, когда дело касалось самого младшего из мужчин семьи Борджиа. Двигал ли ею в этом деле расчёт или же и родственное соучастие также имело место, оставалось догадываться.

- Если ты считаешь, что стража будет пристально наблюдать за тобой у полога, то это не входит в их обязанности, - рассмеялся понтифик, как и сын, припоминая описание брачной ночи четы Сквиллаче, подробнейшим образом изложенное в донесении из Неаполя. - Если только дама твоего сердца не кровожадный наёмник из числа наших врагов, но, если мне не изменяет память, это прекрасное кроткое создание, так что нет, охранять тебя будут за порогом её покоев.

Хочет того Джоффре или нет, ему придётся смириться с тем, что теперь он будет перемещаться не один. Но, подумал Родриго, возможно, имело смысл не настаивать на своём решении. Менять его он не собирался, однако людям, которых отрядили для безопасности юноши, необязательно было привлекать чьего бы то ни было внимания, включая и самого подопечного.

- Но позволь узнать, что ты собираешься делать дальше? Даже ангелоподобные создания имеют свойство обзаводиться детьми, даже не загадывая этого, но одаривая своей благосклонностью пылких молодых людей.

Подпись автора

Анкета персонажа
Сюжетная линия

32

- Это, конечно, совсем меняет дело, - хмыкнул Джоффре. - Если они будут за дверьми.
Он уткнулся в свой бокал. Что ни говори, а они с отцом во многом были разными. Для Родриго Борджиа, уже много десятилетий живущего на глазах у большого количества людей, половина из которых мечтает заглянуть во все святые - кухню, спальню и кабинет, стоявшие за дверьми стражники казались, видимо, такими же далекими, как если бы были в соседнем доме. А вот Джоффре расстраивало даже их возможное присутствие в кухне. Но говорить об этом отцу было почему-то стыдно, как признаваться в смешной слабости, присущей малым детям и по какому-то недоразумению все еще сохраняющейся у тебя в голове. Принцу Сквиллаче не пристало вообще замечать таких мелочей.
Вопрос отца ужасно удивил Джоффре. Может быть, Тина и не была ангелом, а вот он определенно в некотором смысле им являлся. Во всяком случае, ему еще не приходило в голову, какие последствия бывают у взаимной пылкости. Почему-то казалось, что все это в ведении любовницы, которая знает, что и как.
- Не думаю, что это должно меня волновать, - пожал плечами Джоффре. - Ничего же не случилось. Чего загадывать?

Подпись автора

Анкета персонажа
Сюжетная линия

33

- Такие вещи имеют свойство случаться внезапно, - лениво потянул Родриго после очередного глотка. От выпитого вина немного размякли конечности, но голова оставалась по-прежнему ясной. - И если это произойдёт, интересно, как поступишь ты.

Дай Бог, чтобы это произошло, добавил про себя понтифик, ведь тогда отсутствие наследника у княжества Сквиллаче будет явно не виной его юного правителя. Судьба же Валентины Манчини его занимала мало, и не занимала бы вовсе, не приходись она дальней родственницей Адриане. Что ни говори, а даже незатейливые любовные похождения людей ранга его младшего сына были способны оказывать неожиданное и непредсказуемое влияние на дальнейшую судьбу знатных семейств. Но если эта девица понесёт, вероятному деду хотя бы в благодарность за развеянные сомнения стоило озаботиться её будущим.

- Не скрою, подобные новости я бы хотел услышать про Санчию.

Отредактировано Александр VI (30-07-2016 23:38:52)

Подпись автора

Анкета персонажа
Сюжетная линия

34

- Не знаю, как я поступлю, - упрямствовал Джоффре.
Под бдительным родительским оком думалось как-то плохо. Думать о последствиях ему не хотелось совсем, а тем более начинать теперь. Неожиданно найдя выход из тупика, младший Борджиа невольно схамил:
- А ты задолго думал о том, как поступишь? - спросил от необходимости, но стало интересно.
Слушать вообще было интереснее, чем отвечать.
Особенно когда речь зашла о Санчии, упоминание имени которой заставило Джоффре совсем уж помрачнеть. Вот плодов от их договоренности как раз хотелось, но они не спешили появляться. Младший Борджиа уже давно хотел порвать с ней и серьезно раздумывал, как бы это устроить. Говорить об этом отцу казалось ему излишним, поэтому он просто сделал вид, что не понял, что о жене - это был вопрос, и проигнорировал его. Зато весь обратился в слух, ожидая ответа на свой.

Подпись автора

Анкета персонажа
Сюжетная линия

35

Родриго внимательно посмотрел на сына, затем на кубок в его руке, гадая, какого количества вина достаточно подростку, чтобы бесстрашие и свойственная возрасту наглость оседлали всякую осторожность. Кажется, он сам был в возрасте Джоффре, когда  близкое знакомство с некоторым количеством содержимого дядиного погреба заставили его наговорить много всего в присутствии дона Альфонсо, матери и сестёр, под сдавленный смех Педро Луиса и испуганный взгляд чуть захмелевшего Пако Гасета, всё время дёргавшего его за порванный рукав. С тех самых пор он зарёкся когда-либо напиваться.

- Не очень. Но я был раза в три старше тебя, когда твоя мама сообщила мне, что будущий герцог Гандийский изволил дать о себе знать. Решение пришло сразу и, смею думать, было вполне удачным.

Когда мать его первенца сообщила вице-канцлеру о своей тягости, он также не сомневался, что этот ребёнок будет расти под его присмотром и рано или поздно получит его имя, но, в отличие от Ваноццы, семья той его пассии имела на неё иные планы, в которые никак не вписывался бастард любимца Пия II.

Принц Сквиллаче, похоже, о таких вопросах предпочитал не размышлять вовсе, и осуждать его за подобное легкомыслие было бессмысленно.

- Хотя бы дай мне знать, если это вдруг произойдёт. Не хотелось бы оставлять мадонну Валентину не только с младенцем, но и в дурном положении.

Отредактировано Александр VI (31-07-2016 19:51:37)

Подпись автора

Анкета персонажа
Сюжетная линия

36

"А я не про маму и Хуана спрашиваю", - рвалось с языка, но на этот раз благоразумие взяло верх, и Джоффре промолчал. Не стал углубляться в тему отцовского опыта и спрашивать о Педро-Луисе, первом сыне Родриго Борджиа, матери этого первого сына, а также дамах, которые были гораздо раньше этой неведомой Джоффре женщины. Что-то ему подсказывало, что даже его отец не обладал всю жизнь благоразумием и предусмотрительностью, к которым все уже успели привыкнуть.
Каждый раз, когда Джоффре видел отца, не мог удержаться от того, чтобы посчитать свою с ним разницу в возрасте и прикинуть, сколько же лет ему, Джоффре, еще осталось приятной и полной жизни, если только Бог будет благосклонен к нему и наградит отцовским здоровьем и жизнелюбием. Пока выходило очень даже много. С точки зрения юного Борджиа, срок, сравнимый с жизнью вечной.
- Даже странно, что тебя заботит Тина, - небрежно пожал плечами Джоффре, которого такая забота отца радовала. - Я думал устроить ее придворной дамой к Санчии.

Отредактировано Джоффре Борджиа (31-07-2016 17:35:10)

Подпись автора

Анкета персонажа
Сюжетная линия

37

Именно в этот момент старший Борджиа сделал очередной глоток, не принёсший ему удовольствия, но заставивший поперхнуться.

- К Санчии? - спросил он, откашливаясь. Вино из кубка попало на дублет, хотя в вечернем полумраке тёмный бархат казался невредимым. - Я не ослышался?

Не ослышался. Всё-таки в юношеском нахальстве всегда было нечто наивно-трогательное.

- Возможно, между вами с принцессой и не царит, к моему великому сожалению, безграничная любовь, но должно присутствовать, по крайней мере, уважение, - произнёс понтифик, отдышавшись после заявления сына. - Каково будет твоей жене постоянно видеть рядом твою же любовницу, ты подумал? Но даже если ты не хочешь озаботиться такими очевидными вещами, раз они касаются Санчии, подумай о своей Тине.

Тина, Господи, и эта тоже Тина. И она также могла бы оказаться в его постели.

- В женщинах всегда может проснуться мелочная мстительность, и кто знает, защищена ли от неё моя любезная невестка. Вдруг ей вздумается отыграться на сопернице? - Родриго покачал головой. - Уж лучше тогда найти ей место у Джулии. Например.

Отредактировано Александр VI (31-07-2016 20:45:21)

Подпись автора

Анкета персонажа
Сюжетная линия

38

- Между мной и Санчией царит полный мир и взаимопонимание, - с наивной самоуверенностью возразил Джоффре. - Во всяком случае, у нас совершенно одинаковое понимание, насколько сильно мы друг для друга не созданы.
Поневоле в его тон прорезались нотки самодовольства. Во-первых, ему теперь было в чем проявить собственную осведомленность, во-вторых, - взрослость.
- Я не собираюсь ни в чем ее ограничивать. Пусть занимается чем хочет и ведет такую жизнь, какая ей нравится. Это мама хочет из нее сделать образцовую жену. И кто после этого наивный?
Джоффре для храбрости осушил бокал вина до конца. Он готов был послушаться отца в миллионе вещей, но теперь речь зашла о той части его жизни, в разговоре о которой и желании повлиять на него можно было пробудить только одно - глухое сопротивление.
- И зачем мне устраивать ее к Джулии? Джулия же никогда не поедет в Сквиллаче. А пока мы здесь, Тина замечательно себя чувствует в доме Адрианы.

Подпись автора

Анкета персонажа
Сюжетная линия

39

- В ближайшее время никто из вас туда не поедет, - голос каталонца вновь приобрёл то спокойное, но вместе с тем предельно твёрдое звучание, которое давало понять собеседнику, что решение принято и отступать от него не будет позволено никому, даже родным детям. - Король, кто бы им ни стал, не должен получить возможность использовать тебя в качестве заложника.

Как всего год назад пытался сделать мерзавец Альфонсо, среди просьб о спасении от французского нашествия всячески намекая на то, что на кону и судьба младшего сына понтифика. К счастью, ничего против четы Сквиллаче ныне опальный монарх предпринять не успел.

- Никто не собирается лишать тебя доходов и свободной жизни, но ты уже не дитя, так что придётся временно свыкнуться с некоторыми неудобствами. Под ними я подразумеваю ваших с Санчией детей и проживание в Апостольском дворце, - вернулся к исходной точке Родриго. - Твои братья перебираются туда одновременно со мной, а ты, так уж и быть, пока можешь оставаться здесь, дом твоей матери под охраной. Но к августу будь добр перевезти твою светлость ближе к своему старому отцу.

Отредактировано Александр VI (31-07-2016 20:44:14)

Подпись автора

Анкета персонажа
Сюжетная линия

40

- С детьми у нас как-то не очень выходит, и это действительно большое неудобство, - процедил сквозь зубы Джоффре.
Говорить о жене с отцом было особенно сложно, и сейчас он ее почти ненавидел. И еще за то, что в самом деле "не выходило". Огромное число женщин беременело вокруг. Если бы такое случилось с Санчией, их бы это обоих избавило от унизительного общества друг друга.
Джоффре налил себе вина, залпом осушил бокал и решил о жене больше не думать.
- Конечно, я переберусь в Апостольский дворец, - согласился он.
Это была не то чтобы жертва. Из замка он уехал зимой, но замок - не дворец, к тому же тогда он был цитаделью. Цитадель никого не впускала, защищая укрывшихся в ее стенах римлян, но и неохотно выпускала. Дворец был совсем другим, не отказывал никому в свободе перемещения.
- Обещаю занять отведенные мне комнаты не позже, первого дня августа.
Да и Санчия оказывалась хоть и недалеко, но не в одном с ним доме.

Подпись автора

Анкета персонажа
Сюжетная линия


Вы здесь » Яд и кинжал » Regnum terrenum. О tempora! O mores! » Тот дом хорош, где хороши обитатели. 11.07.1495. Рим.