Яд и кинжал

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Яд и кинжал » Panem et circenses » Беседы в ризнице


Беседы в ризнице

Сообщений 61 страница 80 из 225

1

61

В поисках информации про Конклав 1492 года набрел я на сайт http://ru.knowledgr.com/04402492/ПапскийКонклав1492. В статье много любопытных фактов, но есть нюанс. Она переводная, причем техническими средствами. В тексте образовалось при таком переводе много перлов, особенно ярких при передаче имен и должностей.
Так предыдущий папа Иннокентий назвал Невинным. Так и написано, Невинный VIII. Иоганн Буркхард назван папским конферансье.

Но самое уморительное, что Родриго де Борха везде называют Борей. ) Кардинал Боря, вот так. Можно убедиться, пройдя по ссылке.
Да и вообще текст выглядит примерно так:

Первый тур выборов, проведенное 8 августа, как говорили, привел к девяти голосам за Carafa, семь для Бори, Косты и Михеля, и пять для Джулиано делла Ровере, с Sforza.

Хорошие у вас клички, господа коллеги. Прямо не конклав, а сборище шайки на выборах атамана. И только меня никак не обозвали. Символично.

Отредактировано кардинал делла Ровере (23-02-2016 16:42:40)

62

Новости культуры.
По мотивам популярной нынче канцоны остийского поэта Серджио Корды неизвестный живописец представил на суд публики данный шедевр.

http://s017.radikal.ru/i433/1602/1e/f2f7406508dd.jpg

63

Александр VI, *хохочет* теперь не только о лабутенах стало известно почти всей России, теперь и сабатоны нах перестали звучать ругательным словом.

64

Один за всех написал(а):

Всем, участвующим в конклаве, от кардинала, пожелавшего остаться неизвестным, дабы избежать...

Это не Джованни ли Медичи? Как раз по его возрасту выходка.
Лоренцо, воспитал ты обормота...

65

Александр VI написал(а):

Это не Джованни ли Медичи? Как раз по его возрасту выходка.Лоренцо, воспитал ты обормота...

Если это он, то я им горжусь.
А по поводу обормота я что-то не могу понять. Ваше Святейшество, вы хотите мне преподать педагогический урок?

66

Лоренцо Медичи написал(а):

Если это он, то я им горжусь.
А по поводу обормота я что-то не могу понять. Ваше Святейшество, вы хотите мне преподать педагогический урок?

Нисколько. Лишь немного огорчаюсь, что не увижу его избрания и не смогу в будущем дать ему самому послушать этот великолепный мадригал.

Отредактировано Александр VI (29-02-2016 11:49:29)

67

Лоренцо Медичи написал(а):

Ваше Святейшество, вы хотите мне преподать педагогический урок?

*нахально* Если бы Вы лично знали Его святейшество, то знали бы, что наш Папа может преподать любой урок. Любому.

68

Александр VI написал(а):

Нисколько. Лишь немного огорчаюсь, что не увижу его избрания и не смогу в будущем дать ему самому послушать этот великолепный мадригал.

А я вот не могу определиться, к какому жанру отнести сей великолепный опус. Склоняюсь даже к эпитафии.

Отредактировано Лоренцо Медичи (29-02-2016 15:40:48)

69

Андре де Бомон написал(а):

Следуя следом за Вильфором – виконт соображал не в пример быстрее де Бомона

Я просто был ближе, дружище. http://arcanumclub.ru/smiles/smile22.gif

70

Пришла на людей посмотреть и себя молодую показать.  :love:

71

72

Александр VI
Просто хочу вспомнить прошлое, Родриго.

73

Ваноцца деи Каттанеи
Готов помочь тебе в этом. Да простит меня Джулия.

74

*усмехаясь*
А ты не думаешь, Родриго, что это я тебя должна бы простить за Джулию?

75

Ваноцца
Ты не можешь долго злиться на меня.

76

А ты этим и пользуешься.  :D

77

Ваноцца
И не без удовольствия. Когда такая женщина рядом, м-м...

78

Александр VI
И рядом, и... Разные бывают обстоятельства. (воображение заработало во все тяжкие).
*с беспокойством* У нас же тут нет маленьких детей?

79

Какую красоту я обнаружил! Джулиано, я же заревную.

http://s013.radikal.ru/i322/1603/99/44aad4b8321ct.jpg

80

Александр VI
Сашхен, чувствую, я тебя волную прямо не по-деццки. Но ничего не могу поделать. Я люблю молодость. Ты, кстати, тоже.


Вы здесь » Яд и кинжал » Panem et circenses » Беседы в ризнице