Яд и кинжал

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Яд и кинжал » Regnum terrenum. In maxima potentia minima licenti » Благословение на грех. 30.10.1495. Гандия


Благословение на грех. 30.10.1495. Гандия

Сообщений 1 страница 20 из 35

1

2

Бьянка уже не удивилась тому, как мало прошло времени между тем, как донья Элена сообщила ей о скором отъезде, и тем, как он состоялся. Всего полтора дня. Но донья Элена, как поняла уже Бьянка, была очень решительной женщиной.
Дон Родриго привез их в свои владения. Для доньи Элены это был дом, в котором она привыкла жить. Для дона Родриго - источник всего, от богатства до приятных детских воспоминаний. Для Бьянки пока ничто, только место, которое она должна была полюбить. Здесь, конечно, все было не так, как в Италии. Было меньше зелени и больше камней. Деревья были ниже, вообще было как-то суше и жизнь буйствовала не с таким чувством. И дом не был похож на итальянскую виллу, увитую виноградом и вьющимися цветами, а больше на маленькую крепость, в центре которой был маленький сад. Но Бьянка смотрела на все взглядом человека, твердо решившего полюбить все, даже если это все окажется пустыней и хижиной из соломы.
Это было непросто. Еще сложнее, потому что дон Родриго почти сразу уехал. Служба не позволила его остаться с матерью и невестой даже на два дня. И Бьянка с доньей Эленой остались вдвоем.
Первую ночь Бьянка почти всю проплакала в подушку, не скрывая своей слабости. Она не жалела о выборе, но опасалась, что не сможет оказаться достойной его. Впрочем, и недолгий сон после слез освежил ее и принес облегчение - с постели Бьянка поднялась с твердым решением выполнить все, что обещала, и не ждать немедленного счастья. Жизнь как будто испытывала ее, как героиню романа, и следовало пройти испытание до конца, чтобы получить вознаграждение.
Следующие десять дней прошли в трудах. Бьянка помогала донье Элене, вникая во все тонкости хозяйства, в которые ее считала нужным посвятить свекровь, читала ей, занималась рукоделием, посещала все службы в домовой церкви и исправно старалась постигать азы языка, чтобы заслужить уважение доньи Элены, понимать всегда ее разговор с сыном и - а как без этого? - давать указания и отчитывать прислугу.
Вознаграждением за труды днем были письма дона Родриго, который не скупился на них. Бьянка получала их иногда не по одному в день и, надо сказать, отвечала не меньше. Говорить в письмах было легче, и они становились все более откровенными и пылкими. Бьянка уже не стеснялась писать, что скучает и ждет скорейшего появления будущего мужа, рассказывала о всем происходящем и спрашивала обо всем, о чем не могла спросить донью Элену.
Был только один вопрос, который Бьянка не могла задать никому. За случайно брошенной фразой доньи Элены, о которой Бьянка долго думала, пытаясь понять, был ли там намек, и, если был, то какой, уже давно следовали другие, как будто вторящие. Уже надо было быть совсем глупой, чтобы не понять, о чем идет речь, и все-таки Бьянка не была уверена.

Подпись автора

Анкета персонажа
Сюжетная линия

3

Если бы донья Элена не знала о том, что с Бьянкой произошло ранее, то никогда бы не подумала, на что может быть способна эта молодая женщина. Разве можно себе представить, что тогда еще невинная девушка решится на такой скандальный брак? Ощущение, что все это она слышала о ком-то другом, а не будущей невестке, становилось все более стойким, и донья Элена не стала противиться такому своему отношению. Впрочем, все было не так просто. Будь Бьянка и в самом деле девицей, донье Элене никогда бы не пришел в голову ее план. Может быть она бы отринула бы его и в том случае, если бы Бьянка была вдовой без прошлого, но чем дальше, тем сильнее становилась уверенность почтенной доньи, что она все придумала правильно.

Разумеется, она бы никогда не стала говорить об этом прямо, давала понять лишь аккуратными намеками и многозначительными после них паузами. Иногда донье Элене казалось, что Бьянка догадалась, чего от нее ждут, но чаще она видела вопрос в глазах будущей невестки. Что ж, это-то как раз не удивляло, хотя и огорчало донью Элену, и она надеялась, что приезд Родриго избавит их всех от неопределенности.
Как только донья Элена получила известие от сына о скором его приезде, как и сама села за перо, только письмо ее предназначалось не Родриго, а одной из дальних кузин, поместье мужа которой располагалась в примерно трех часах пути, что очень отвечало планам доньи Элены. Ответ пришел в тот же день и как раз тот, на которое донье и рассчитывала.

Бьянку донья Элена нашла в малой гостиной за вышиванием.
- Ты получала сегодня письма от Родриго? - поинтересовалась она с порога и добродушно усмехнулась. - Знаю, милая, что он пишет тебе намного чаще, но я не в обиде... Так ты наверняка уже знаешь, что он может приехать уже к вечеру, самое позднее - завтра? Герцогиня Гандийская верна своему слову, так что Родриго должен пробыть здесь самое меньшее неделю.

Подпись автора

Жизнь без греха
Для тех, кто верит, доказательств не нужно, для тех, кто не верит, доказательств быть не может

4

- Нет, он мне ничего такого не писал, - честно ответила Бьянка.
В глубине души она знала, что донье Элене есть за что обижаться на сына, и это не могло ее не радовать. Дон Родриго действительно больше писал своей невесте, и видя, что в чем-то она для него сейчас важнее всего на свете, Бьянка чувствовала себя увереннее и верила в возможность счастья. А человек счастливый великодушен и готов дать другому почувствовать свое превосходство. Тем более полезнее, если его чувствует свекровь, от которой тоже многое зависит.
И Бьянка без сомнения воспользовалась возможностью порадовать донью Элену.
- Он только писал, что надеется быть на днях. Значит, мы... мы можем увидеть его даже сегодня вечером?

Подпись автора

Анкета персонажа
Сюжетная линия

5

"Кажется, Родриго хотел сделать сюрприз, а я все испортила", - огорчилась про себя донья Элена, но сказанного назад уже не вернешь. Можно было попробовать немного исправить, сослаться на недопонимание, и донья Элена этим воспользовалась:
- Он не писал, что именно сегодня или завтра, возможно, что я выдаю желаемое за действительное.
Конечно, донья Элена была уверена, что не ошиблась, ведь Родриго был точен в своем послании, однако она решила, что не стоит показывать Бьянке, что ее будущий муж более откровенен с матерью, а не с ней.
- Но будет лучше, если мы будем готовы к ему приезду. Думаю, что следует отдать соответствующее распоряжение на кухню... Я бы хотела, чтобы это сделала ты.

Отредактировано Элена Кабрера де Рохо (14-12-2022 14:43:43)

Подпись автора

Жизнь без греха
Для тех, кто верит, доказательств не нужно, для тех, кто не верит, доказательств быть не может

6

- Я бы хотела, чтобы он приехал сегодня, - призналась Бьянка
И вдруг испугалась. Переписка с доном Родриго была очень насыщенной, и когда она писала ему или читала его письма, очень хотела продолжить диалог вживую. И вот когда он должен был приехать, Бьянке стало страшно, а получится ли так же легко говорить, как и писать ему? А если они встретятся, и ей станет неловко, и она ничего не сможет сказать?
Бьянка сжала в пальцах иголку так сильно, что едва не укололась, и ей пришлось воткнуть ее в ткань, что получилось очень долго из-за дрожащих рук.
- Я... я не знаю, поймут ли меня на кухне... разве что я возьму с собой Руччу. Она всегда понимает меня.

Подпись автора

Анкета персонажа
Сюжетная линия

7

Элена посмотрела на Бьянку с сочувствием, но произнесла беспрекословно:
- Ты делаешь успехи, но тебе необходимо постоянно разговаривать и отдавать распоряжения. Легче тебе станет, когда ты научишься думать на чужом для себя языке, однако для этого нужно время. Впрочем, если ты считаешь, что это тебе поможет, можешь взять с собой Руччу, но все же постарайся обойтись без ее услуг.
Пройдет время и, дай бог, донья Бланка станет полновластной хозяйкой в этом доме, так что будет не очень хорошо, если прислуга запомнит свою госпожу неуверенной. Разумеется, об этом донья Элена говорить не стала, а лишь ободряюще улыбнулась и повторила:
- Ты делаешь успехи.

Отредактировано Элена Кабрера де Рохо (18-12-2022 16:26:48)

Подпись автора

Жизнь без греха
Для тех, кто верит, доказательств не нужно, для тех, кто не верит, доказательств быть не может

8

- Благодарю вас, донья Элена, - Бьянка опустила глаза в смущенном удовольствии.
Ей бы хотелось доказать будущей свекрови, что она не зря одаривает ее комплиментами, и сказать, что постарается обойтись без всякой Руччи, но сделать это искренне бы не получилось.
- Ручча просто будет рядом, я же не могу пойти совсем одна, - нашлась Бьянка.
Ей еще хотелось добавить, что в доме к ней не все хорошо относятся, и она это чувствует, но жаловаться показалось Бьянке чем-то ниже ее достоинства, тем более что ничего, о чем можно бы было рассказать, не произошло.
- Значит, дон Родриго будет здесь только неделю?

Подпись автора

Анкета персонажа
Сюжетная линия

9

- Этого пока никто не знает, - вздохнула донья Элена.
Она надеялась, что Родриго сможет задержаться и подольше, однако на этот раз не только потому, что соскучилась по сыну, а еще и из-за того, что ее план требовал определенного времени.
- Ее светлость очень добра к своим придворным, но не стоит злоупотреблять ее добротой.
Получилось назидательно и донья Элена смягчила слова улыбкой.
- Ничего, милая, все образуется.
Отношение будущей свекрови действительно изменилось. Это не мешало почтенной донье вынашивать насчет Бьянки планы, далекие, увы, от благочестия, но все же теперь она хотела уже не только ради Родриго, чтобы этот брак состоялся.
Да. Хотела. Но только в том случае, если Бьянка Полаццо не окажется бесплодной. А проверить это можно только одним способом.
"Недели может и не хватить...".

Отредактировано Элена Кабрера де Рохо (27-12-2022 17:17:20)

Подпись автора

Жизнь без греха
Для тех, кто верит, доказательств не нужно, для тех, кто не верит, доказательств быть не может

10

- Да, конечно, нельзя злоупотреблять ее добротой, - согласилась Бьянка.
И слукавила. У нее было кое-что общее с Кармелой Борхой. Как и предыдущая жена Родриго Энрикеса, Бьянка знала, что герцогиня Гандии бывает недоброй. Не тогда, когда ей есть за что не любить кого-то, то есть когда недоброта может быть расценена как справедливая, а еще до всякой причины.
- Но пусть даже это будет и неделя. За целую неделю можно столько всего успеть!
У Бьянки вновь возникло чувство, что свекровь что-то хочет сказать. На этот раз она еще не намекала и не говорила двусмысленностями, но определенно хотела к чему-то приступить.
- Да, можно столько всего успеть! - повторила Бьянка и так посмотрела на донью Элену, словно приглашала ее к откровенности.

Подпись автора

Анкета персонажа
Сюжетная линия

11

Уже не в первый раз Элена слышала в голосе Бьянки затаенный вопрос, но сейчас она окончательно уверилась, что ей это не кажется. Потому-то почтенная и известная своим благоразумием донья и решилась на откровенность, вернее, решилась намекнуть собеседнице более открыто.
- Да, неделя - не такой короткий срок, если распорядиться отпущенным временем правильно.
Донья Элена сделала паузу. Не многозначительную, а собираясь с мыслями. Все-таки в роли сводни до сих пор ей выступать не приходилось, а тут еще дело касалось ее собственного сына… Что уж там говорить, вопрос крайне деликатный.
- У вас с Родриго будет больше возможностей, чтобы узнать друг друга… кгхм… по-настоящему. Мне кажется, вам стоит больше времени проводить друг с другом. Я же постараюсь вам в этом не мешать.
Донья Элена искоса посмотрела на Бьянку. Она сделала все, что могла, чтобы ее слова не прозвучали совсем уж двусмысленно - откровенно подталкивать к близости еще не венчанных мужчину и женщину донья не хотела, однако она надеялась, что будущая невестка сама догадается, что получила тайное благословение на грех.

Отредактировано Элена Кабрера де Рохо (30-12-2022 11:46:16)

Подпись автора

Жизнь без греха
Для тех, кто верит, доказательств не нужно, для тех, кто не верит, доказательств быть не может

12

Бьянка все поняла.
Будь она девицей, и прошла бы мимо намека, даже не заметив его по-настоящему.
И сейчас ей тоже потребовалось время. Не очень долгое, но заметное, когда смотришь на собеседника во все глаза, и твое понимание постепенно проступает так, что каждый его этап хорошо виден.
Она совсем не удивилась. Донья Элена была очень добра и ни разу не намекнула на прошлое Бьянки, в котором было много настораживающего для будущей свекрови. И в снисходительности ее всегда чувствовалось какое-то условие. И теперь стало очевидно, какое. Бьянка же и сама думала, что и четвертый брак могут запретить дону Родриго, что уж говорить о последующих. И отсутствие детей в нем будет несчастьем.
Значит, донья Элена хочет быть уверенной.
Бьянка не расстроилась - наоборот, все вдруг встало на свои места, стало понятным. Это гораздо лучше, чем видеть намеки или опасаться неизвестного.
У Бьянки не было сейчас времени все обдумать, но она уже знала, что нельзя противиться. Это будет ошибкой. Сейчас следовало проявить готовность и покладистость, а уж потом... даже если дон Родриго приедет этим вечером, время у нее есть.
- Я думаю, донья Элена, неделя - это достаточный срок, чтобы познакомиться так, как должны быть знакомы муж и жена.

Подпись автора

Анкета персонажа
Сюжетная линия

13

Донья Элена медленно кивнула, вроде как ни к чему, но в ее взгляде явственно промелькнуло одобрение. Не только согласию будущей невестки, не только тому, что Бьянка и не вздумала противиться, а еще и тому, как она все преподнесла. Фраза, понятная обеим собеседницам, для постороннего слушателя прозвучала бы вполне невинно, ведь ничего конкретного сказано не было. Да и кому бы в голову могла прийти идея, на что известная своим благочестием почтенная донья способна подталкивать невесту сына?
- Да. И во многом это будет зависеть именно от тебя, - донья Элена решила довести дело до конца и избавить Бьянку от сомнений.
Она прекрасно понимала, как сложно в таком деликатном деле сделать первый шаг, но если они обе будут рассчитывать на Родриго, то одной неделей точно не обойдешься. Не в привычках Родриго принуждать к чему-нибудь женщину… даже если та и совсем не против.

Отредактировано Элена Кабрера де Рохо (07-01-2023 15:29:18)

Подпись автора

Жизнь без греха
Для тех, кто верит, доказательств не нужно, для тех, кто не верит, доказательств быть не может

14

"Она очень хорошо думает о своем сыне и не очень обо мне", - мелькнуло в голове Бьянки. В расположении будущей свекрови стал заметен важный штрих - она думала использовать в невестке то, что другая бы стала только порицать.
На какой-то момент Бьянке стало очень неприятно. Во рту образовалась горечь, которую было сложно проглотить. Но Бьянка еще несколько недель назад решила, что не время для чрезмерной гордости. Она ведь готова была преодолевать и худшие препятствия - открытое изначальное презрение, подозрительность и сдержанную неприязнь. Действительность оказалась гораздо лучше, и нечего придираться. У нее ведь и впрямь есть изъяны, и просто так их простить не готовы. В обмен она должна доказать свою женскую состоятельность.
- Да, я понимаю, донья Элена, - Бьянка кивнула, как будто этот жест делал ее согласие более основательным, - мужчина ведь никогда не позволит себе того, что не позволит ему женщина.

Подпись автора

Анкета персонажа
Сюжетная линия

15

В последнем донья Элена была полностью согласна с Бьянкой. Разве что на войне, где женщины проигравшей стороны становились законной добычей победителей, позору можно было найти оправдание, но в любое другое время… Нет, если мужчина в чем и виноват, так это только в том, что не устоял перед грехом, к которому его тайно или открыто подталкивали. Как-то еще в детстве донья Элена услышала от кого-то из слуг выражение - баба не захочет, мужик не вскочит. Тогда по малолетству юная Элена посчитала, что речь шла о какой-то крестьянской забаве, грубую же справедливость этих слов она осознала уже гораздо позднее. Поэтому Кармела Борха могла бы сколько угодно каяться и валяться в ногах - даже если герцог Гандийский и в самом деле прибегнул бы к насилию, это все равно бы не спасло опальную невестку от гнева и осуждения свекрови.
- Так и есть, - согласилась донья Элена уже вслух и погладила Бьянку по руке. - Но я не думаю, что тебе придется очень стараться. Мужчины бывают глухи и слепы, но в некоторых вещах им свойственна редкая прозорливость. Ты просто дай Родриго знак, а там все само собой устроится.

Отредактировано Элена Кабрера де Рохо (09-01-2023 15:59:56)

Подпись автора

Жизнь без греха
Для тех, кто верит, доказательств не нужно, для тех, кто не верит, доказательств быть не может

16

Бьянка проводила донью Элену и осталась в смешанных чувствах.
Она не была подавлена намеками будущей свекрови. Может, даже наоборот, почувствовала облегчение. Доброта доньи Элены была какой-то слишком чудесной и потому таила в себе подвох. Теперь он разъяснился. Мать доньи Родриго хотела, чтобы у ее сына появились дети, и за это была готова принять очередную невестку. Если ей, Бьянке, удастся подтвердить свою плодовитость, она найдет в донье Элене добрую свекровь.
К счастью, отчего-то Бьянка, дочь матери, родившей десять детей, и внучка бабки, рожавшей аж восемнадцать раз, не сомневалась в том, что тут справится.
Сомневалась она в том, что ей не придется, как обещала донья Элена, слишком стараться.
После ухода будущей свекрови Бьянке пришлось очень много думать. Самое простое решение - соблазнить дона Родриго - было ею почти сразу и безоговорочно отвергнуто. Слишком скрытые действия заставят дона Родриго сопротивляться своим желаниям. Слишком открытые, наверное, приведут к нужному результату, но ведь ей нужно не просто принять Родриго в своей постели, но и не разочаровать его! А если он будет покороблен таким поведением своей невесты? Или оскорблен?
Несколько часов Бьянка провела в рассуждениях и спорах самой с собой. И не оставляла их даже когда спустилась на кухню, чтобы отдать указания. Возможно, оттого, что была занята чем-то важным, с этим заданием доньи Элены она справилась легко и даже почти не задумываясь и не чувствуя неудобства. Она даже думала написать Родриго письмо, чтобы вручить его при встрече, но разорвала не меньше десяти вариантов. Так ничего и не придумав, Бьянка спохватилась, что уже близится вечер, а она еще не одета к обеду. А если Родриго приедет сегодня? Крикнув Руччу, она сказала ей сделать себе прическу получше, достала любимый жемчуг и надела то платье, которое особенно шло ей. Она бы вышла даже навстречу жениху, пусть и не знала, приедет ли он точно, но октябрьский холод и моросящий дождь остановили ее.
И все-таки Бьянка не пропустила приезда Родриго. Даже сквозь закрытые ставни она услышала шум во дворе и лязг отворяемых ворот. Велев Ручче распахнуть ставни, Бьянка выглянула в окно и высоко подняла масляную лампу. Ветер мгновенно растрепал ей волосы и бросил порывом в лицо гроздья капель.

Отредактировано Бьянка Полаццо (20-03-2023 22:35:48)

Подпись автора

Анкета персонажа
Сюжетная линия

17

Не раз за последнее время дон Родриго сокрушался о том, что неотложные дела при дворе герцогов Гандийских все-таки не позволили ему остаться, однако его утешало, что донья Мария пообещала при первой же возможности отпустить дальнего кузена на более длительный, чем даже можно было бы желать, срок, и вот наконец сдержала свое слово. Пятнадцать дней! Не каждый придворный может похвастаться подобной щедростью. Энрикес не сомневался, что у него есть, самое меньшее, неделя, а, возможно, и больше, если от герцогини не придет приказ возвращаться.
Несмотря на нахмурившееся небо Родриго решил тронуться в дорогу сразу же, как получил разрешение от герцогини Гандийской, и почти весь путь провел под мелким, но пробирающем до самых костей октябрьским дождичком. Пару раз до идальго донеслось бормотание одного из сопровождающих его слуг, но было достаточно и короткого взгляда, чтобы все внешние признаки недовольства исчезли.
К дому они подъехали уже в сгущающихся сумерках, морось мешала видеть далее, чем на десяток шагов, и настоящим маяком для Родриго стал появившийся в одном из окон свет. Прищурившись, Энрикес вгляделся в полутьму и его обдало жаром от радости - сегодня его ждали две женщины.
Спешившись и скинув на руки подбежавшему мальчишке насквозь мокрый плащ, Родриго вбежал в дом. Не в обиду донье Элене, но первой, кого бы он хотел сейчас увидеть, все-таки была Бьянка.

Отредактировано Родриго Энрикес Кабрера (19-01-2023 11:51:20)

Подпись автора

Испанский гранд - дворянин вне зависимости от обстоятельств
Слепец не скажет спасибо за зеркало

18

- Донья Бланка, донья Бланка, нельзя так! - в ужасе ахнула Ручча.
Бьянка, со своим частым непониманием языка, казалась даже слугам беспомощной, и Ручча не стеснялась одергивать ее. Тем более что теперь и сама испугалась. А вдруг невеста дона Родриго простудится? Вот ведь как ветер свищет!
- Видел он вас, видел!
- Я знаю, - прошептала одними губами Бьянка.
Отступив от окна, она отдала служанке лампу. Ручча, и бровью не поведя, забрала ее и поставила на пол, про себя уже думая, как расскажет об этом маленьком эпизоде другой Марии, которой не довелось стать служанкой доньи Бланки. Может, даже приукрасит чуток, но чтобы все поняли, что донья Бланка и впрямь влюблена в хозяина, и что он, наконец, выбрала себе ту невесту, с которой будет счастлив. А как известно, если хозяевам хорошо, так и слугам живется привольно.

Бьянка поспешила вниз, надеясь первой успеть встретить Родриго. На улицу она выбегать не стала, и даже к порогу не спустилась, опомнившись от первого порыва и решив, что так будет чересчур. Она ждала жениха у лестницы второго этажа, в приемной, где теперь было ужасно холодно, потому что топили только дальше, в спальне Бьянки и комнатах доньи Элены, где теперь накрывали ужин. Бьянка очень надеялась, что донья Элена будет ждать сына у себя и что тогда он сможет спокойно поздороваться с ней, Бьянкой, без посторонних глаз.

Подпись автора

Анкета персонажа
Сюжетная линия

19

Словно какая-то сила заставила Родриго поднять вверх голову. Он вбежал по лестнице вверх и, глядя только на Бьянку, лишь краем глаза успел заметить, как приоткрылась ведущая в покои доньи Элены дверь... лишь для того, чтобы тут же с тихим стуком закрыться. Родриго нисколько не удивился деликатной предусмотрительности матери, у него просто не было возможности о том подумать - все затмила собой его чуть запыхавшаяся невеста.
- Сквозняк едва не испортил вам прическу, - после обычных слов приветствия с теплой улыбкой произнес Родриго.
Он церемонно поклонился, его манеры оставались по-прежнему безупречными, хотя больше всего на свете идальго мечтал сейчас о том, чтобы сжать Бьянку в объятиях, зарыться лицом в ее волосы и довершить то, что не удалось сделать игривому ветру. Желание было настолько нестерпимым, что Родриго не выдержал и, протянув руки в куда менее формальном приветствии, сделал несколько шагов навстречу.
- Я приехал сразу же, как только смог.

Бьянка стояла спиной, а вот Родриго через ее плечо видел, как донья Элена снова выглянула из комнаты и, прижав палец к губам, опять скрылась.
"Это самое прекрасное родительское благословение, которое только может быть", - подумал Родриго и взял руки Бьянки в свои.
- Кажется, вы совсем замерзли...

Отредактировано Родриго Энрикес Кабрера (24-01-2023 15:15:49)

Подпись автора

Испанский гранд - дворянин вне зависимости от обстоятельств
Слепец не скажет спасибо за зеркало

20

- Я? Нет, совсем нет, - поспешно ответила Бьянка.
Видимо, руки у нее холодные, потому что она очень волнуется. В какой-то момент она по привычке подумала, что скажет донья Элена, если вдруг увидит, как она позволяет такие вольности? Потом чуть не рассмеялась. После всех намеков будущей свекрови можно было не опасаться ничего.
- Мне уже гораздо теплее, - прошептала Бьянка, чувствуя, что краснеет, но не отнимая рук и даже делая маленькое, едва заметное движение вперед. - Я так рада, что вы приехали.

Подпись автора

Анкета персонажа
Сюжетная линия


Вы здесь » Яд и кинжал » Regnum terrenum. In maxima potentia minima licenti » Благословение на грех. 30.10.1495. Гандия