...
Отредактировано Хосе Рамон Кармона (08-10-2020 21:26:33)
- Подпись автора
Яд и кинжал |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Яд и кинжал » Regnum terrenum. In maxima potentia minima licenti » Птица из клетки. 11.09.1495. Хатива и окрестности
...
Отредактировано Хосе Рамон Кармона (08-10-2020 21:26:33)
- Ну что... по-моему, очень даже неплохо... - Дульсита горделиво огляделась вокруг.
Как выяснилось, деньги у дона Хосе действительно были. Тому были красноречивые знаки, которые служанка подмечать умела. Не так и сложно было.
Во-первых, дон Хосе купил у Серхио двух лошадей, и одну - настоящего красавца, а дон Серхио - это каждый знает - не из тех, кто даст в долг даже ослика на час, чтобы перевести поклажу.
Во-вторых, он обзавелся повозкой и оказалось, что у него даже есть вещи, которые в ней надо везти. И даже у неизвестной пока доньи Кармелы был свой сундук.
В-третьих, в Онтеньенте, куда они приехали, дон Хосе не просто остановился в каком-нибудь трактире, а, как порядочный человек, снял маленький флигель в доме у вдовы, аж на целых две комнаты и еще закуток. Вдове, донье Химене, он сказал, что прибудет с женой. Ха! Хоть бы предупредил, а то Дульсита чуть рожу не состроила от неожиданности. И заплатил сразу за неделю вперед. Потом дон Хосе уехал, строго наказав Дульсите все устроить хорошо, привести в порядок и ждать его с доньей Кармелой.
Дульсита не дура, все разложила и, конечно, основательно потрясла сундучок своей госпожи. В нем оказались пара очень недурных платьев, две пары шелковых чулок и шелковые же две рубашки! Губа не дура у этой дамы, ничего не скажешь! Дульсита все разложила на скамьях, чтобы как следует просушить, а рубашки и чулки, бывшие не очень свежими, хорошо постирала. Вот никто не скажет, что она в отсутствии хозяев сидит сложа руки.
- Ну что я тебе скажу, Колачо. Денежки у наших с тобой новых господ водятся, уж помяни мое слово.
Дульсита перестилала постель для господ, на что была большая мастерица. Чистая простынь лежала, как морская гладь в безветренную погоду, без единой складочки! Подушки были взбиты и проветрены, чтобы никаких запахов не было.
- Посмотри, какое платье у этой доньи Кармелы! Как думаешь, Колачо, если бы я в такое оделась, то никто бы меня от знатной госпожи, верное, и не отличил, да?
Отредактировано Дульсита (09-10-2020 19:33:28)
Расставание с доном Сенобио прошло не то, чтобы гладко, но в итоге его бывший господин заплатил все причитающееся, а еще Николас прихватил кое-что в качестве так называемого подарка. Вряд ли дон Сенобио обнаружит пропажу, а если потом и заметит, то наверняка подумает уже на нового слугу. Еще бы, ведь за все время службы сам Колачо ни разу за руку пойман не был.
- Да уж деньги водятся, это видно.
Колачо отметил лошадей, упряжь и добротность повозки - на последний медяк такого не купят, а если и Дульсита уже своим женским взглядом должным образом оценила содержимое сундуков, то тут и последние сомнения отпадут.
- Да ты и в своей одежде лучше любой доньи, - грубовато хохотнул Колачо и покосился на наречённую.
Дон Хосе обещал принять у них брачные клятвы после того, как вернётся с доньей Кармелой, и, пусть и не зная подробностей, Николас желал идальго всяческих успехов.
- Ты... это... может не будем ждать? Ведь все уже сговорено, - с надеждой спросил он и на строгий взгляд душераздирающе вздохнул - им предстояла ночь рядом, но не вместе. Вид у Николаса был самый разочарованный, на самом же деле он в глубине души был доволен неуступчивостью невесты - если она так строга со своим женихом, то после свадьбы и с другими мужчинами любезничать не станет.
Отредактировано Николас (10-10-2020 22:52:34)
Дульсита даже подушкой на Колачо замахнулась. Ну какой он! Теперь она отказала бы ему даже не из хитрости или стремления помучить до конца, а потому что ну до каких сейчас тут глупостей? Такое вокруг происходит!
И хотя дон Хосе ничего не объяснил, сказал только, что уедет и вернется с доньей Кармелой, но уже по одному тому, что хозяйке он рекомендовался не своим именем, да донью Кармелу по-другому назвал, да по подчеркнуто подобравшемуся виду было понятно - ожидает его непростой вечерок, а не веселая прогулка за дамой сердца.
А Колачо все об одном. Все-таки в чем-то мужчины на удивление туповаты, хотя ее жених еще не из худших.
- Не до того теперь. Господ надо ждать. Сказал дон Хосе, что сегодня поздно будет, а вдруг не так и поздно? Вдруг им помощь нужна будет, а мы тут совсем разобранные? Ты уж столько ждал, что можешь и еще немного. Ничего, не лопнешь. Может, сегодня дону Хосе и не до того будет, но завтра он точно наши клятвы выслушает. И донья его тоже. Двое же свидетелей должно быть, так что давай дождемся.
Вот правду говорят, в заботах время не идет, а летит. В Гандии казалось, что только моргнул, а день уже пролетел, зато потом в дороге словно неделю тащились, в Онтеньенте время снова понеслось вскачь, а в Хативе - будто остановилось. Как и было договорено, Хосе слонялся по соседней улице - ну как слонялся, с конем особо не попрогуливаешься, он уже пересчитал, наверное, все ягоды на шиповнике, а Кармелы все не было. Если бы к тому времени были изобретены наручные часы с минутной стрелкой, Хосе бы знал, что прошло не более полутора часов, но ему казалось, что он здесь уже врос корнями, как дерево.
Может быть зря он не договорился с какой-нибудь конюшней, чтобы на него меньше внимания обращали, а может и не зря - наверняка родные Литы бросятся по соседям, так быстро правду узнают. А так... А так стоит себе какой-то не по погоде закутанный в плащ идальго, и мало ли, зачем он стоит. Лицо Хосе не открывал и про себя радовался, что не июль на дворе, а все-таки сентябрь. Пусть теплый, но уже не такой знойный.
Очень велик был соблазн прогуляться до дома родителей Кармелы, но Хосе задавил в себе этот порыв - не стоит отступать от плана и в мелочах, велик риск погореть по-крупному.
Отредактировано Хосе Рамон Кармона (12-10-2020 16:26:26)
Если бы Кармела не знала о свадьбе, то решила бы, что дом сносят.
С самого раннего утра доносился стук, и стены как сотрясались от того, что все время кто-то проносился со скоростью ветра. Сначала слышна была возня со стороны комнаты родителей, потом с галереи донеслись голоса - взволнованные отца и Яго, прерываемые тишиной - вероятно, в это время говорила мать, которую повысить голос не могло заставить ничто. Потом они ушли, вероятно, к нотариусу, и наступила тишина. Через час, судя по звону церковных колоколов, вновь началась возня, и Лита догадалась, что вносят приданое. Потом стало опять тише, но ненадолго - теперь шум шел со стороны кухонь. А уж какие оттуда понеслись запахи! На всей улице наверняка животы подводило, и не только у нищих.
Потом вернулись отец и Яго. Лита еще с улицы услышала их довольные голоса. Значит, все случилось. Потом отец созвал всех слуг во дворе дома, сказал о том, что клятвы были принесены, и уже по-настоящему всем объявил, что каждый, кто служит в доме Борха, сегодня гуляет на свадьбе, которую будут справлять в доме невесты. Это Лите рассказала Трина, которая целый день отлучалась якобы по надобности. Если бы ей поверить, то пришлось бы решить, что у той что-то с животом. Но тут даже Кармела догадалась: служанка бегает разузнать новости.
И вот тогда все улеглось в доме по-настоящему. Наступила та самая тишина, о которой говорят, что она звенит. Правда, тут ее разбавляли звуки с улицы.
Трина пошла проводить всех и запереть двери, а Лита осталась одна. Приближалось время, которого она так ждала. Она знала, что скоро уже повеет сумерками, и нельзя будет медлить: они с Хосе должны оказаться за воротами к темноте. Но и как тут спешить? Нельзя, чтобы Трина заметила хотя бы что-то. А как тут быть спокойной, если руки вот холодеют и в животе урчит? Хоть бы пришла она скорее... А вдруг Трина вообще не придет? Останется в кухне подъедать что от готовки осталось, а потом спать завалится? Ну а чего ей сидеть тут, Лита же заперта? У Литы аж дух захватило, и она взмолилась: "Матерь Божья, прошу тебя, помоги мне". Несколько раз так сказала, и тут заскрипел в скважине ключ.
Ох, как же было обидно Трине, кто бы знал! От запахов бурлило в животе и рот был заполнен слюной. Она с завистью смотрела на принарядившихся радостных слуг, с ревностью наблюдала за Дамасито, нисколько не расстроенным и, кажется, даже довольным, что Трина не идет, и, жалея себя до слез, мысленно стенала, что только она одна такая несчастная-разнесчастная, что остается дома. О том, что донья Кармела в еще худшем положении - все-таки родная сестра жениха, Трина, разумеется, и не задумывалась. На подобные размышления у нее не доставало великодушия.
Ища любой хоть сколько-то подходящий повод, она то и дело оставляла свою подопечную в одиночестве, но когда шумная толпа жаждущих приобщиться к празднику покинула дом, ей ничего другого не оставалось, как вернуться в опостылевшую уже комнату.
Надо сказать, что Трина особо не торопилась. Решив, что имеет право на маленькую радость, она сначала пошуршала в кухне и, отыскав прикрытый тряпкой кусок окорока - не иначе, как от вчерашнего ужина господ остался, а также спрятанную за одним из сундуков початую бутыль вина. Справедливо полагая, что завтра о том никто и не вспомнит, служанка не отказала себе в удовольствии вкусного ужина и, уже догладывая последнюю косточку, вдруг вспомнила, что донья Кармела наверняка тоже проголодалась. С досадой выругавшись, Трина пошла поочередно открывать дверцы шкафов. Увы, но кроме пары лепешек и двух сваренных яиц она больше ничего не обнаружила. Только тогда-то она догадалась, что окорок-то наверняка донье и предназначался.
- А кто узнает-то? - буркнула себе под нос. - Все равно с ней никто не разговаривает, а так съела и съела.
Сложив на блюде нехитрую снедь и захватив с собой кувшинчик с очень разбавленным вином (выпитое она тоже рассчитывала приписать Лите), она нехотя направилась в комнату. Чтобы отпереть дверь рук Трине не хватало и она поставила блюдо прямо на пол, а сама загремела ключами.
- Что же свечи-то не зажжете? Вот-вот темно будет, - проворчала она, будто это не входило в ее обязанности, и, повернувшись к Лите спиной, наклонилась за блюдом.
Отредактировано Один за всех (14-10-2020 12:57:34)
Лита даже отвернулась, чтобы не видеть служанку, и внутренне подобралась. Вот теперь, совсем скоро, все должно случиться. Уже сейчас... Как же у нее скрутило живот судорогой, прямо не шевельнуться! Хорошо, что были сумерки, иначе Трина бы увидела, какая Лита бледная и вся сама не своя. Глазами она уже все выбрала... вот низкая скамеечка из добротного дерева... и сундучок для рукоделия, с коваными уголками... Если ударить как следует...
Вот сейчас... Хлопочущая Трина наклонилась, как нарочно, чтобы Лите было удобно, но та даже пошевельнуться не смогла.
- Так ты зажги свечи... - голос был глухим и как будто не своим.
И руки дрожали, их даже за спину пришлось спрятать.
- И что же... все-все из дома ушли на свадьбу? Даже старая Чита?
Старуха была когда-то кормилицей ее отца, потом няней всех детей, теперь уже была почти совсем слепа и глуха.
- Все, ни одного человечка не осталось, все на празднике, - процедила сквозь зубы Трина.
Вот неужели нельзя было оставить с доньей Кармелой эту старуху Читу? Какая разница, кто будет с доньей в запертой комнате? Жалея себя, служанка издала тихий утробный звук и исподтишка бросила на Литу злобный взгляд. Ишь! Свечку не могла сама зажечь, ее ждала. Несколько раз ударив кресалом о камень, Трина поднесла фитиль к зашедшейся ветоши и затеплила огонек.
- Одной-то достаточно будет, или еще зажечь?
В душе она надеялась, что, оставшись в полумраке донья Кармела быстрее захочет спать, тогда можно будет ее в комнате закрыть, а самой порыскать по дому - мало ли, что где плохо лежит. Такая оказия вряд ли когда еще представится.
- Я вам тут ужин принесла, холодный, что уж нашла - на кухне ведь тоже никого нет, приготовить некому.
О том, что сама она смолотила приготовленный для дочери хозяина окорок, Трина, конечно же, говорить не стала.
Она подошла к окну и прильнула глазом к щели между ставнями - увидеть отсюда она ничего не могла, свадьбу через несколько домов гуляли, так хоть душу себе потравить - шум веселья послушать.
Отредактировано Один за всех (16-10-2020 12:22:44)
- Оставь одну свечу, - после долгой паузы сказала Лита.
Она как-то все никак не могла сообразить, как лучше. Нужен свет или нет? Наверное, его все равно нужно будет погасить, прежде чем сбежать... но и сбегать впотьмах не приятно.
- Я... я совсем не хочу есть, - честно сказала она.
Какое там есть? При одном взгляде на лепешки свернуло в узел желудок, а когда она представила себе свадебный стол, то ее чуть не вывернуло.
А Трина, как нарочно, дразнилась. Вот и теперь встала так, чтобы быть спиной. Очень удобно. Но Лита опять испугалась. Надо же взять в руки что-то... а если она повернется? И сразу все поймет? Кармела привыкла к тому, что ее хитрости не были обычно ни для кого большим секретом.
- Знаешь что, Трина? А давай я тебе тоже прическу сделаю. Как у невесты. И все вернутся когда домой, то ты будешь такая красивая...
- Мне? Прическу? Вы?
Трина так удивилась, что почти дар речи потеряла. Это было так неожиданно, если не сказать - странно, но тщеславие - враг многих женщин, ответило за неё ее же губами:
- О, донья Кармела!
Это было согласие, ну конечно же это было согласие! Трина представила, как зажгутся глаза Дамасито, и все и без того очень слабые сомнения исчезли без следа. Да она сидя спать будет, лишь бы красоту сохранить.
- А мне... мне куда-то сесть, да?
Да все от зависти потом умрут, когда узнать, что донья - благородная донья! - своими руками сделала ей прическу.
Отредактировано Один за всех (17-10-2020 16:07:56)
Бедняжка Трина так обрадовалась, что Кармеле даже стало стыдно. Правда, ничего это чувство вообще не меняло - неверная жена, беглая дочь и возмутительница спокойствия уже давно привыкла к чувству стыда. И оно уже давно не сдерживало ее, а иногда даже и воодушевляло. Она даже немного гордилась тем, что угадала, как подступиться к служанке, потому что боялась, что та обязательно что-то заподозрит.
- А что нам тут так просто сидеть? Так ведь и со скуки можно умереть. А прическа - это великое дело, Трина. Ты с ней совсем другой девицей станешь. Ты поставь табурет вот сюда, подвинь мне скамеечку для ног, я на нее встану, когда мне высоко станет. И ларчик мой поставь рядом. Там много полезного есть. А сама садись и волосы распусти.
- А вам не темно будет?
Конечно же беспокойство служанки было не за глаза Кармелы, а за собственную прическу, но привередничать она не стала, а живо, пока донья не передумала, сделала все, как ей сказали, и гордо уселась на табурет.
Волосы - пожалуй, единственное, что у нее было по-настоящему красивым, она распустила по плечам и приготовилась к таинству. Понимая тщетность надежд, девица все же мечтала, чтобы донна Лита вплела ей в локоны одну из своих лент - вот тогда бы Дамасито точно упал к ее ногам, а там, глядишь, и о свадьбе бы задумался.
Вот было бы славно! Тогда бы уже никто не сказал, что дурнушка Трина только на то и годна, чтобы с ней на сене кувыркаться.
Отредактировано Один за всех (17-10-2020 16:14:23)
- Нет, я вижу все, что мне надо, Трина, - задумчиво пробормотала Лита.
Хорошо, что служанка не могла видеть ее лица. Она бы сильно удивилась, каким хищно-злым может быть взгляд доньи Кармелы, про которую даже слуги знали, насколько она не умна.
- Сейчас я посмотрю... наклони голову вперед...
Бедняжка Трина была такой доверчивой в глазах Литы, которая давно ли сама была готова довериться каждому, кто ей скажет что-то приятное? И была бы готова и дальше, может быть, не окажись они с доном Хосе внезапно так крепко связаны.
- Как же тут лучше поступить?.. - в задумчивости пробормотала Лита, разбирая на пробор густые волосы служанки.
Теперь шея Трины, беззащитная, полностью открылась перед ней. Лита понимала, что или теперь или уже никогда. Вот теперь точно лучшего момента уже не будет. Наклонившись, Лита взяла скамеечку и со всей силы опустила ее на голову, а потом и шею служанки. Замахиваться она не умела, но вложила все силы, и ей повезло удачно попасть по затылку. Голова Трины дернулась и упала вперед, потом качнулась к плечу. Лита снова размахнулась и ударила ее по виску.
Отредактировано Кармела Борха Маркес (17-10-2020 17:47:28)
Трина наслаждалась каждым моментом - нечасто она чувствовала чью-то заботу и вот теперь полностью отдалась на милость доньи Кармелы. Она и заподозрить-то ничего не успела, да и когда - вся во власти своих мечтаниях, она уже мысленно проигрывала диалог с Дамасито, где тот сначала каялся в том, что ушел на свадьбу дона Сантьяго без любовницы, а затем с жаром просил Трина стать его женой. Первый обрушившийся на ее затылок удар достиг своей цели - служанка потеряла сознание и уже более ничего не чувствовала. Она кулем свалилась под ноги Литы и внешне теперь мало чем отличалась от мертвой.
Отредактировано Один за всех (17-10-2020 17:57:36)
Лите было очень страшно. Казалось, что сейчас Трина встанет и... что сильная служанка, таскающая тяжести, и дающая отпор тем, кто может ее обидеть, гораздо сильнее ее, Лита не сомневалась. Еще один, третий удар, настиг Трину, когда она уже лежала на полу.
- Господи, что же я наделала! - неожиданно воскликнула Лита.
Некоторое время она неподвижно стояла над телом служанки, пожирая ее взглядом. Наконец, очнувшись, выругала себя за лишние сожаления.
- Ничего, она оклемается и не вспомнит потом даже. Вон какая здоровая. У нее и голова из камня, наверное.
Лита начала действовать так, как уже сотню раз прокручивала у себя в голове. Сначала взяла платок Трины и связала ей руки, потом оторвала два куска простыни. Одним связала ей ноги, другой запихала ей в рот. Наконец, сняла с пояса Трины ключи и закидала ее тюфяками с кровати.
Действовала она правильно, хотя и не очень умело. Узлы Литы можно было при желании распутать. Сама она этого не знала, как и того, что она может быть совершенно спокойной - служанка задохнется под тюфяками и уже никогда не очнется. Лите повезло и в том, что она никогда этого не узнала.
Заперев за собой дверь в комнату, Лита вздохнула гораздо свободнее. Теперь можно было бежать. Но уходить с пустыми руками она тоже не собиралась. Пусть все гуляют на свадьбе, пьяные и довольные, зато у нее есть время. Забрать было что - вот оно, приданое доньи Консепсьон, с обычным хвастовством расставленное в спальне родителей. Взяв одну из простыней - вероятно, собственноручно вышитую теперь уже невесткой - Лита положила в нее несколько шелковых рубашек, чулки и пару простых туник. Потом сняла с себя пояс и положила в него несколько крупных жемчужин и золотые кольца с чеканкой. Дальше наступила очередь тайника отца, о котором Лита, всегда любившая подглядывать, хорошо помнила с детства. К счастью, он не изменился - между двух половиц за сундуком. Увы, всего взять было не возможно, зато тридцать золотых прекрасно еще поместились в пояс.
Входную дверь Лита запирать не стала. Закрыла ее плотно и вышла на улицу.
"Пресвятая Дева Мария, помоги мне добраться до дона Хосе", - коротко взмолилась про себя.
Идти было не далеко, но уже совсем почти стемнело.
Стремительно смеркалось и в душе Хосе разрасталась тьма.
- Подожду еще немного, - останавливал он себя, когда ноги почти несли его к дому дона Алонсо, и удерживал его не страх разоблачения перед родными Литы, а разумное опасение, что если они с Кармелой разминутся и она не застанет его здесь, то непонятно, куда она вообще кинется. Где тогда ее искать? И, стиснув зубы, дон Хосе оставался на месте. Когда же он уже почти отчаялся, от тени одного из домов отделилась женская фигура, и он не столько узнал, сколько угадал в незнакомке Кармелу.
- Наконец-то! - он коротко, но сильно сжал любовницу в объятии и со словами, что все подробности побега услышит потом, подсадил ее на коня.
Только что тягучее, время вновь ускорило своей бег. Чувствуя спиной, как дрожит прижимающаяся к нему Лита, Хосе про себя молился, чтобы все прошло гладко, чтобы они смогли покинуть Хативу без приключений...
...Но на самом выезде из города их остановили.
Отредактировано Хосе Рамон Кармона (17-10-2020 21:52:38)
Мануэля давно уже называли старым Меме, причем как за глаза, так и в обращении, те, кого он хорошо знал. В этом имени был скрытый в иронии комплимент. Кого можно назвать старым Меме? Немолодого на вид человека, слишком худого или чрезмерно округлившегося, в любом случае обрюзгшего, а то и подслеповатого. Мануэль же был крепким, поджарым и, хотя и видно было, что не молод, все-таки подтянутым и явно не слабым. В общем, он мог позволить себе улыбаться над прозвищем, как бы подчеркивающим, что он совсем не такой, как можно о нем подумать.
Сегодня Меме был старшим над стражниками у ворот в город. Вредным он не был никогда, так что пропускал из города вообще всех, да и въезжающих не слишком мучил вопросами, если они были знакомыми горожанами, ссылались на тех, кого он знал и помнил, или выглядели добрыми торговцами.
Но вот почему-то мужчина, совершенно незнакомый (не самое странное, не всех же Меме в самом деле знал в лицо) с женщиной, сидящей позади него и сжимающей узел, его не то чтобы насторожил, а как-то удивил. Что-то в нем было такое если не подозрительное, то неправильное.
- Добрый вечер, дон. Что же вы так поздно из города собрались? Да еще с дамой? Почти стемнело уже. Плохое время начинать путь.
Из-под капюшона дамы выбивались волосы такого цвета, что кто угодно бы обратил внимание.
Отредактировано Один за всех (18-10-2020 12:17:56)
Казалось, самое главное уже позади, но не успел Хосе почти расслабиться, как был остановлен одним из стражников. Первой мыслью стало, что отец Литы оказался намного прозорливее и на всякий случай оповестил стражу, но уже следующей - что он не смог бы этого сделать вообще без объяснений, а история скандальных похождений его дочери наверняка уже дошла и до Хативы. Вряд ли бы он захотел поднять новую волну расспросов. К счастью, между первой и второй мыслью пролетело разве что пару мгновений, поэтому ответ Хосе последовал незамедлительно и с позволительной в данных обстоятельствах усталой обреченностью:
- Тут вы правы, но мне необходимо завтра рано утром быть в Гандии. Мы бы выехали пораньше, но моя жена несколько... хм... припозднилась.
Что может выглядеть безопаснее измученного долгими сборами мужа? Только бы Лита не запаниковала и не вздумала откинуть капюшон с лица, ведь мог найтись и тот, кто ее знал или видел.
- Мы будем держаться главной дороги, - добавил Хосе и для убедительности бросил через плечо очень недовольный взгляд.
Отредактировано Хосе Рамон Кармона (18-10-2020 14:15:10)
- В Гандии, говорите? - удивился старый Меме.
Что-то во всем происходящем было не очень ему понятно. Чтобы вот так на ночь глядя, какой-то благородный господин повез свою жену... А господин был точно благородным, это Меме сразу определил. Может, поиздержавшимся, но платье у него было сшито не дешево, да и конь отменный.
Если бы дон Алонсо не держал все в тайне, если бы в городе знали о Лите, то, может, беглецам тут и перекрыли бы путь. Но старый Меме был уверен, что в Хативе сейчас тихо, никаких ужасных историй, никаких пленников. Да еще и у этого дона были такие голубые глаза и светлые волосы - ну прямо из легенды о древних королях. И жена у него была с золотыми волосами. Да, у старого Меме были свои предрассудки. Он с трепетом относился к тем, кто вообще ничем не походил на мавров.
- Так вы сами из Гандии? - все-таки спросил он.
Вы здесь » Яд и кинжал » Regnum terrenum. In maxima potentia minima licenti » Птица из клетки. 11.09.1495. Хатива и окрестности